Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er indehavere af pas for ikke-statsborgere udstedt af disse stater, men i 15 år har de været frataget deres rettigheder til at deltage i det politiske liv.
German[de]
Sie sind im Besitz von Pässen für Nicht-Staatsangehörige, die von diesen Staaten ausgegeben wurden, allerdings wird ihnen seit 15 Jahren das Recht auf politische Partizipation verwehrt.
Greek[el]
Είναι κάτοχοι διαβατηρίων μη πολιτών, που έχουν εκδοθεί από τα εν λόγω κράτη, αλλά εδώ και 15 χρόνια στερούνται των δικαιωμάτων τους σε πολιτική εκπροσώπηση.
English[en]
They are holders of non-citizen’s passports issued by those states, but for 15 years they have been deprived of their rights to political participation.
Spanish[es]
Son titulares de pasaportes de no nacionales emitidos por esos Estados, pero durante 15 años se han visto privados de sus derechos de participación política.
Finnish[fi]
Nämä valtiot ovat myöntäneet heille muukalaispassin, mutta 15 vuoden ajan heiltä on evätty poliittiset oikeudet.
French[fr]
Elles détiennent des passeports de non-citoyens émis par ces États, mais ont été privées pendant 15 ans de leurs droits à toute participation politique.
Italian[it]
Sono titolari di passaporti di non-cittadini, emessi da tali paesi, e da 15 anni sono privi dei loro diritti di partecipazione politica.
Dutch[nl]
Zij zijn in het bezit van paspoorten voor niet-ingezetenen die door die staten zijn afgegeven, maar al vijftien jaar lang wordt hun het recht op politieke participatie ontzegd.
Portuguese[pt]
São titulares de passaportes de cidadãos estrangeiros emitidos por esses Estados, porém, durante 15 anos, estiveram privados dos seus direitos de participação política.
Swedish[sv]
De är innehavare av pass för icke-medborgare (non-citizen) som har utfärdats av dessa stater, men under femton års tid har de förvägrats rätten till politiskt deltagande.