Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пичът от рум сървиза влиза и вижда сцената, която ти описах и казва " Джордж Бест... "
Czech[cs]
Ten z pokojový služby vejde, vidí tu scénu, co jsem vám vylíčil, a řekne: " George Best. "
Danish[da]
Roomservice-fyren kommer ind, og han ser, hvad jeg beskrev for jer, og siger: " George Best. "
English[en]
The room service guy, he comes in, and he sees this scene that I just described to you, and he says, " George Best... "
Spanish[es]
El tipo de servicio al cuarto entra y ve la escena que les describí y dice: " George Best ".
Estonian[et]
Toateenindaja astus sisse, nägi seda kõike ja sõnas: " George Best. "
Finnish[fi]
Huonepalvelun tyyppi tulee sisään - ja näkee tilanteen ja sanoo: " George Best. "
French[fr]
Le garçon de chambre entre et il voit la scène que je viens de te décrire et il dit, " George Best... "
Hebrew[he]
הבחור משירות-חדרים, נכנס לחדר... ורואה את כל מה שתיארתי לכם והוא אומר, " ג'ורג'בסט. "
Hungarian[hu]
A pincér bemegy, látja azt, amit most elmeséltem, és megszólal: " George Best. "
Lithuanian[lt]
Taigi, patarnautojas įeina, pamato mano minėtą vaizdą ir sako:
Norwegian[nb]
Romservicefyren kommer inn ser dette og sier: " George Best. "
Dutch[nl]
Die gast komt binnen en ziet dat dus allemaal en zegt:'George Best.'
Polish[pl]
No i ten kelner wchodzi i widzi to wszystko i mówi: " George Best ".
Portuguese[pt]
O empregado entra vê a cena que acabo de descrever e diz: " George Best. "
Romanian[ro]
Tipul cu serviciul în cameră intră şi vede scena pe care v-am descris-o şi spune: " George Best ".
Serbian[sr]
Hotelski službenik uđe, - vidi ono što sam ti opisao, i kaže, " Džordže Bestu... "
Turkish[tr]
Bu eleman, içeri giriyor ve anlattığım sahneyi görüyor ve diyor ki, " George Best. "