Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Editor weist einen zweiten Anzeigebereich (22) auf, der ein Schnittstellen-Anzeigebild (23) des Energieautomatisierungsgerätes mittels des Konfigurationsrechners generiert, wobei das Schnittstellen-Anzeigebild (23) zur Anzeige durch die Anzeigeeinrichtung (20) des Konfigurationsrechners ausgelegt ist und Schnittstellen-Darstellungen (24 bis 30) umfasst, die Ein- und Ausgänge des Energieautomatisierungsgeräte mit ihren Funktionen repräsentieren.
English[en]
The editor has a second display area (22), which uses the configuration computer to generate an interface display image (23) of the power automation appliance, wherein the interface display image (23) is designed for display using the display device (20) of the configuration computer and comprises interface representations (24 to 30) which represent inputs and outputs of the power automation appliances with their functions.
French[fr]
L'éditeur comporte un deuxième secteur d'affichage (22) qui génère une image d'affichage d'interface (23) de l'appareil d'automatisation d'énergie au moyen de l'ordinateur de configuration, l'image d'affichage d'interface (23) étant configurée pour être affichée par le système d'affichage (20) de l'ordinateur de configuration et comporte des représentations d'interface (24 à 30) qui représentent des entrées et des sorties de l'appareil d'automatisation d'énergie avec leurs fonctions.