Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لم نتحدث ، أنت تعلم ، أو نتراسل
Czech[cs]
My jsme spolu nemluvili, ani si nepsali, takže...
Greek[el]
Δεν έχουμε... μιλήσει, ή στείλαμε μήνυμα, άρα...
English[en]
Uh, we haven't... talked, you know, or texted, so...
Spanish[es]
No hemos... hablado, ni enviado mensajes, así que...
French[fr]
On n'a pas... parlé ni textoté, donc...
Hebrew[he]
לא דיברנו או סימסנו אחד לשנייה.
Croatian[hr]
Nismo razgovarali ili razmjenjivali poruke.
Hungarian[hu]
Mi nem... beszéltünk vagy írtunk egymásnak...
Italian[it]
Non abbiamo... parlato, messaggiato, cosi'...
Dutch[nl]
We hebben niet met elkaar gesproken of ge-sms't.
Polish[pl]
My nie... rozmawialiśmy, no wie pan, ani nie smsowaliśmy, więc...
Portuguese[pt]
Não, nós... falamos ou trocamos mensagens, sabe...
Romanian[ro]
N-am mai... vorbit... sau trimis mesaje, aşa că...
Russian[ru]
Мы не... разговаривали и не переписывались...
Slovak[sk]
No my sme sa proste... nerozprávali, ani sme si nepísali...
Slovenian[sl]
– Nisva govorila ali si dopisovala...
Turkish[tr]
Hayır, biz bu gün konuşmadık ya da mesajlaşmadık.