Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
остатъци от дъскорезници, дървообработване, мебелната индустрия (кори, дървесни стърготини)
Czech[cs]
rezidua z pilařské výroby, zpracování dřeva, odvětví výroby nábytku (kůra, piliny)
Danish[da]
restprodukter fra udsavning og bearbejdning af træ og møbelfremstilling (bark og savsmuld)
German[de]
Rückstände aus Sägewerken, der Holzbearbeitung, der Möbelindustrie (Rinde, Sägemehl)
Greek[el]
κατάλοιπα πριονισμού, επεξεργασίας ξύλου, επιπλοβιομηχανίας, (φλοιός πριονίδι)
English[en]
residues from sawmilling, woodworking, furniture industry (bark, sawdust)
Spanish[es]
residuos procedentes de aserrado, industrias de la madera, industria del mueble (corteza, serrín)
Estonian[et]
puidu saagimise, puidutöötluse, mööblitööstuse jäägid (puukoor, saepuru)
Finnish[fi]
sahauksen, puuntyöstön ja huonekaluteollisuuden tähteet (kuori, sahanpuru)
French[fr]
résidus de scieries, du travail du bois, du secteur de l’ameublement (écorce, sciure)
Croatian[hr]
ostaci iz pilana, drvno prerađivačke industrije i industrije namještaja (kora, piljevina)
Hungarian[hu]
Fűrészárugyártásból, famegmunkálásból, bútoriparból származó maradványok (kéreg, fűrészpor)
Italian[it]
residui di segheria, lavorazione del legno, industria del mobile (corteccia, segatura)
Lithuanian[lt]
liekanos iš lentpjūvių, medžio dirbtuvių, baldų pramonės įmonių (žievė, pjuvenos)
Latvian[lv]
gateru, kokapstrādes, mēbeļu ražošanas atliekas (mizas, skaidas)
Maltese[mt]
residwi mill-isserrar, ix-xogħol tal-injam, l-industrija tal-għamara (qxur tas-siġar, serratura)
Dutch[nl]
residuen uit zagerijen, houtbewerking, meubelindustrie (bast, zaagsel)
Polish[pl]
pozostałości z produkcji tartacznej, stolarskiej, meblowej (kora, trociny)
Portuguese[pt]
Detritos de serrações, indústrias de trabalho da madeira, indústria do mobiliário (casca, serradura)
Romanian[ro]
reziduuri de la tăierea și prelucrarea lemnului, din industria mobilei (coajă, rumeguș)
Slovak[sk]
zvyšky z piliarstva, spracovania dreva, nábytkárskeho priemyslu (kôra, piliny)
Slovenian[sl]
ostanki iz žagarske, lesnoobdelovalne in pohištvene industrije (lubje, žagovina),
Swedish[sv]
Rester från sågverk, snickerier, möbelindustri (bark, sågspån)