Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية زيادة التواصل مع الأسواق وتقديم المساعدة إلى البلدان النامية في التغلّب على العوائق التجارية، أُنشئت برامج للتعاون بين المشترين من خلال المبادرة العالمية الخاصة بالأمان الغذائي والمديرية العامة لشؤون الصحة والمستهلكين التابعة للمفوضية الأوروبية (DG-SANCO) بخصوص النظام القانوني الخاص بالتفتيش
English[en]
To increase connectivity with the market and to assist developing countries in overcoming trade barriers, buyers cooperation programmes have been established through the Global Food Safety Initiative and the Directorate-General for Health and Consumers of the European Commission (DG-SANCO) for their inspection regime
Spanish[es]
A fin de aumentar la conectividad con el mercado y ayudar a los países en desarrollo a eliminar los obstáculos arancelarios, se han establecido programas de cooperación con los compradores a través de la Iniciativa Mundial de Seguridad Alimentaria y la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea (DG-SANCO) para aprovechar su régimen de inspección
French[fr]
Pour renforcer le rapprochement avec les marchés et pour aider les pays en développement à surmonter les obstacles au commerce, des programmes de coopération avec les acheteurs ont été créés dans le cadre de l'Initiative mondiale de sécurité alimentaire et de la Direction générale de la santé et des consommateurs rattachés à Commission européenne (DG-SANCO), pour leur régime d'inspection
Russian[ru]
Для укрепления взаимодействия с рынком и оказания помощи развивающимся странам в преодолении торговых барьеров программы сотрудничества с торгово-закупочными организациями при посредничестве Всемирной инициативы по продовольственной безопасности и Генерального управления Европейской комиссии по здравоохранению и защите прав потребителей были учреждены в целях усиления режима инспекций