Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма аортна инсуфициенция, няма аномалии или структурни дефекти.
Czech[cs]
Žádná chlopňová vada. Žádný abnormální pohyb stěn, žádné nepravidelnosti.
German[de]
Keine Herzklappeninsuffizienz, keine Bewegungsabnormalität, keine strukturellen Defekte.
Greek[el]
Δεν υπάρχει βαλβιδική ανεπάρκεια, ούτε διαταραχές στην κινητικότητα των τοιχωμάτων, ούτε δομικές ανωμαλίες.
English[en]
No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.
Spanish[es]
No hay regurgitación valvular no hay anormalidades en las paredes, ni defectos estructurales.
Persian[fa]
نه شل شدگي دريچه قلبي ، نه نقص حرکتي ديواره قلب ، نه نقص ساختماني.
French[fr]
Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.
Hebrew[he]
אין מחלת לב מסתמית, אין חריגות בתנועת קירות הלב, אין פגמים מבניים.
Croatian[hr]
Nema povrata krvi kroz zaliske, nema neuobičajenih pokreta stjenke srca, ni strukturalnih defekata.
Hungarian[hu]
Nincs billentyű regurgitáció. Nincs falmozgászavar, se szerkezeti hiba.
Italian[it]
Niente rigurgito valvolare, ne'anomalie nel movimento, ne'difetti strutturali.
Dutch[nl]
Geen terugstroom van de hartklep... Geen afwijkingen aan de hartwand, Geen structurele problemen.
Polish[pl]
Brak wsteczności zastawkowej, anomalii w ruchu ściennym oraz uszkodzeń strukturalnych.
Portuguese[pt]
Não há regurgitação valvular, nada de anormal no movimento das paredes, nenhum defeito estrutural...
Romanian[ro]
Fără regurgitaţii ale valvelor, pereţii nu prezintă mişcări anormale, fără defecte structurale.
Russian[ru]
Регургитации клапана нет, аномальных движений стенок сердца нет, структурных дефектов нет.
Slovenian[sl]
Ni regurgitacije zaklopk, ni anomalij na stenah, ni strukturalnih napak.
Serbian[sr]
Nema povrata krvi kroz zaliske, nema neuobičajenih pokreta stjenke srca, ni strukturalnih defekata.
Turkish[tr]
Kapaklardan kaçış yok, duvar anomalisi yok, yapısal defekt yok.