Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При все това имам вяра, че съществуват и още по-малки градивни елементи в чудото на сътворението.
Czech[cs]
Přesto věřím, že v zázraku stvoření existují dokonce ještě menší stavební kameny.
Danish[da]
Men jeg tror på, at der findes endnu mindre byggesten i skabelsens underværker.
German[de]
Ich glaube aber auch, dass es noch kleinere Bausteine im Wunder der Schöpfung gibt.
English[en]
Yet, I have faith that there are yet smaller building blocks in the wonder of creation.
Spanish[es]
Sin embargo, tengo fe de que aún hay elementos básicos más pequeños en la maravilla de la creación.
Finnish[fi]
Uskon kuitenkin, että luomisen ihmeeseen kuuluu vieläkin pienempiä rakennuspalikoita.
Fijian[fj]
Ia, au vakabauta ni tu tale eso na buloko somidi ni tara ka ena veivakurabuitaki ni veibuli.
French[fr]
Pourtant, j’ai la foi qu’il y a des éléments encore plus petits dans la merveille qu’est la Création.
Hungarian[hu]
Az én hitem szerint vannak még ennél kisebb alkotóelemek is a teremtés csodájában.
Indonesian[id]
Namun, saya beriman bahwa masih ada blok-blok pembangunan yang lebih kecil lagi dalam keajaiban penciptaan.
Italian[it]
Tuttavia, io ho fede che ci siano altri elementi ancora più piccoli che costituiscono la meraviglia della creazione.
Japanese[ja]
しかし,驚嘆すべき創造にはクオークよりもさらに小さな構成要素があると,わたしは信じています。
Korean[ko]
더 나아가 저는 창조의 경이 속에 쿼크보다도 더 작은 구성 요소들이 있다는 신앙이 있습니다.
Norwegian[nb]
Jeg tror likevel at det finnes enda mindre byggestener i skapelsens underverk.
Polish[pl]
Jednak, wierzę, że są jeszcze mniejsze części składowe w cudzie stworzenia.
Portuguese[pt]
Mas acredito que existam tijolinhos ainda menores na maravilha da criação.
Romanian[ro]
Şi totuşi, am credinţa că există elemente ale materiei şi mai mici în miracolul creaţiei.
Russian[ru]
Я же верю, что есть и более мелкие строительные блоки в чуде сотворения.
Samoan[sm]
Ae e i ai lou faatuatua o loo i ai lava isi elemene fatufatua’i o mea i le ofoofogia o le foafoaga.
Swedish[sv]
Men jag tror att det finns ännu mindre byggstenar i skapelsens underverk.
Tagalog[tl]
Gayunman, sumasampalataya ako na may mas maliliit pang elemento sa kagandahan ng paglikha.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, tôi tin rằng còn có những phần tử nhỏ hơn trong sự sáng tạo kỳ diệu.