Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتفهم بأن لديك ضيف فى غرفتك
Bulgarian[bg]
Разбрах, че сте имали гост в стаята.
Czech[cs]
Dozvěděl jsem se, že jste měl přes noc na pokoji hosta.
Danish[da]
Jeg kan forstå at de havde en gæst på deres værelse i nat.
English[en]
I understand that you had a guest in your room last night.
Estonian[et]
Saan aru, et teil oli eile öösel külaline oma toas.
Finnish[fi]
Teillä oli ymmärtääkseni vieras huoneessanne viime yönä.
French[fr]
Je crois que vous avez invité quelqu'un hier.
Hebrew[he]
מבין שהייתה לך אורחת בחדר אתמול.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, volt egy vendége tegnap este.
Italian[it]
So che l'altra notte c'era un'ospite, con lei.
Lithuanian[lt]
Jei neklystu, šiąnakt kambaryje turėjote svečią.
Norwegian[nb]
Jeg forstår at du hadde en gjest på rommet ditt i natt.
Polish[pl]
Wczoraj miał pan gościa w pokoju.
Portuguese[pt]
Sei que teve uma convidada no seu quarto, a noite passada.
Romanian[ro]
Înţeleg că aţi avut un oaspete în cameră, astă-noapte.
Russian[ru]
Я слышал, что в вашей комнате прошлой ночью был гость.
Slovenian[sl]
Menda ste imeli ponoči gostjo.
Serbian[sr]
Čujem da ste sinoć imali gošću u sobi.
Swedish[sv]
Ni hade visst en gäst på rummet i natt.