Besonderhede van voorbeeld: 266551824780258406

English

Last month, Customs and Border Protection (CBP) disclosed to Amnesty International that it forcibly separated over 6,000 family units (a term that US authorities have used inconsistently to refer to whole families or individual family members) from 19 April to 15 August 2018 alone – more than US authorities had previously admitted.

French

En septembre, le Service des douanes et de la protection des frontières (CBP) a informé Amnesty International qu’il avait séparé de force plus de 6 000 « cellules familiales » (terme utilisé indifféremment par les autorités américaines pour désigner les familles entières ou les individus appartenant à une même famille) rien qu’entre le 19 avril et le 15 août 2018 – plus du double du nombre communiqué précédemment.