Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато ресурсът подлежи на план за управление, предложеното равнище на ОДУ е в съответствие с него.
Czech[cs]
Pokud se na populaci vztahuje plán řízení, je navrhované TAC v souladu s tímto plánem.
Danish[da]
Hvis der er udarbejdet en forvaltningsplan for en bestand, er den foreslåede TAC i overensstemmelse med planen.
German[de]
Bei denjenigen Beständen, die Gegenstand eines Bewirtschaftungsplans sind, stehen die vorgeschlagenen TAC im Einklang mit dem jeweiligen Plan.
Greek[el]
Όταν κάποιο απόθεμα αποτελεί αντικείμενο σχεδίου διαχείρισης, τα προτεινόμενα TAC ακολουθούν το σχέδιο.
English[en]
When a stock is subject to a management plan the proposed TACs is in accordance with the plan.
Spanish[es]
Si la población está sujeta a un plan de gestión, los TAC propuestos se ajustan a dicho plan.
Estonian[et]
Kui kalavaru suhtes kohaldatakse majandamiskava, on kavandatud lubatud kogupüük sellele vastav.
Finnish[fi]
Kun kantaan sovelletaan hoitosuunnitelmaa, ehdotetun TACin on oltava suunnitelman mukainen.
French[fr]
Dans les cas où un stock fait l’objet d’un plan de gestion, les TAC proposés sont conformes à ce plan.
Hungarian[hu]
Amennyiben az állomány gazdálkodási terv hatálya alá tartozik, a javasolt teljes kifogható mennyiségek összhangban vannak a tervvel.
Italian[it]
Quando uno stock è oggetto di un piano di gestione, i TAC proposti vi si conformano.
Lithuanian[lt]
Kai ištekliams taikomas valdymo planas, siūlomas DLSK turi atitikti planą.
Latvian[lv]
Ja ir izstrādāts krājuma pārvaldības plāns, ierosinātā KPN atbilst šim plānam.
Maltese[mt]
Meta stokk ikun soġġett għal pjan ta' ġestjoni, it-TAC jiġi propost skond dan il-pjan.
Dutch[nl]
Voor bestanden waarop een beheersplan van toepassing is, stemt de voorgestelde TAC overeen met het plan.
Polish[pl]
Jeżeli dane stado jest objęte planem zarządzania, proponowane TAC są zgodnie z tym planem.
Portuguese[pt]
Sempre que uma unidade populacional seja objecto de um plano de gestão, os TAC propostos reflectem esse plano.
Romanian[ro]
În cazul în care o anumită rezervă face obiectul unui plan de gestionare, captura totală admisibilă propusă este în conformitate cu planul respectiv.
Slovak[sk]
Keď je populácia predmetom plánu hospodárenia, navrhované TAC sú v súlade s týmto plánom.
Slovenian[sl]
Kadar je stalež predmet načrta upravljanja, so predlagani celotni dovoljeni ulovi v skladu z načrtom.
Swedish[sv]
Om det finns en förvaltningsplan för ett bestånd följer de föreslagna totala tillåtna fångstmängderna denna plan.