Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
In Anbetracht der Unterzeichnung der Vertraege ueber den EU-Beitritt durch zehn europaeische Staaten am 16. April 2003 weisen wir darauf hin, dass die gegenwaertigen Stufe der EU-Erweiterung EU und Russland einander naeher gebracht hat und entsprechende Korrektur des Formates und des Wesens des Zusammenwirkens Russland-EU benoetigt wird.
English[en]
Taking into consideration the signing on 16 April 2003 of EU Accession Treaties by 10 European States, we note that the current phase of EU enlargement has brought Russia and the EU closer together and requires a corresponding adjustment of the format and substance of EU-Russia interaction.
French[fr]
Compte tenu de la signature le 16 avril 2003 par 10 états européens du Traité sur l'adhésion à l'UE, nous notons que la phase actuelle de l'extension de l'UE a rapproché la Russie et l'UE et exige la correction appropriée du format et du sens de la coopération Russie-UE.