Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحاطت علما بالعملية الجارية لوضع مبادئ الاستثمارات الزراعية المسؤولة التي تحترم الحقوق وسبل كسب العيش والموارد، وتمشيا مع دورها، قررت الشروع في عملية شاملة للنظر في المبادئ داخل اللجنة؛
English[en]
Taking note of the ongoing process of developing principles for responsible agricultural investments that respect rights, livelihoods and resources, and, in line with its role, decided to start an inclusive process of consideration of the principles within CFS;
Spanish[es]
Tras tomar nota del proceso en marcha de elaboración de los principios para la inversión agrícola responsable en que se respeten los derechos, los medios de vida y los recursos y, en el marco de sus funciones, decidió iniciar un proceso inclusivo de examen de los principios en el propio Comité de Seguridad Alimentaria Mundial;
French[fr]
Prenant note de l’actuel processus d’élaboration de principes directeurs sur la responsabilité en matière d’investissements agricoles respectueux des droits, des moyens de subsistance et des ressources, et conformément à son mandat, a décidé de lancer un processus ouvert d’examen de ces principes au sein du CSA;
Russian[ru]
принимая во внимание продолжающуюся разработку принципов ответственного инвестирования в сельское хозяйство с учетом имеющихся прав, источников средств к существованию и ресурсов, также в соответствии с возложенными на него функциями постановил начать всесторонний процесс рассмотрения этих принципов в рамках КВПБ;
Chinese[zh]
注意到正在制定《尊重权利、生计和资源的负责任农业投资原则》的进程,根据粮安委的作用,决定在粮安委内部启动对这些原则进行审议的一个包容性进程;