Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلاهي كم اكره قصص الحب!
Bulgarian[bg]
Боже, Мразя любовните истории!
Bosnian[bs]
Bože, mrzim ljubavne priče.
English[en]
God I hate love stories!
Spanish[es]
¡ Cómo odio las historias de amor!
Estonian[et]
Ma vihkan armastuslugusid!
Hungarian[hu]
Istenem, de utálom a szerelmes történeteket!
Indonesian[id]
Oh Tuhan, Aku benci kisah cinta!
Polish[pl]
Boże, jak ja nie cierpię historii miłosnych!
Portuguese[pt]
Deus, eu odeio histórias de amor!
Romanian[ro]
Doamne, urasc povestile de dragoste!
Sinhala[si]
දෙවියනේ මම ලව් ස්ටෝරි වලට කැමතිම නැහැ!
Turkish[tr]
Aşk hikâyelerinden nefret ediyorum!