Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Днес, стимулирана от бързите технологични промени, глобализацията се основава във все по-голяма степен на знанието.
Czech[cs]
Dnes ji žene vpřed rychlý technologický vývoj a čím dál více i výměna znalostí.
Danish[da]
I dag er den stadig mere videnbaseret som følge af de hurtige teknologiske forandringer.
German[de]
Vom raschen technologischen Wandel vorangetrieben, wird sie heute zunehmend zu einem wissensbasierten Prozess.
Greek[el]
Σήμερα, με την ταχεία τεχνολογική εξέλιξη, ολοένα και περισσότερο κατευθύνεται από τη γνώση.
English[en]
Today, spurred on by rapid technological change, it is increasingly knowledge-driven.
Spanish[es]
En la actualidad, estimulada por el rápido cambio tecnológico, la globalización se basa cada vez en mayor medida en el conocimiento.
Estonian[et]
Praegu muutub see tehnoloogia kiirest arengust tingituna üha teadmistepõhisemaks.
Finnish[fi]
Nykyään globalisaatio perustuu nopean teknologisen muutoksen vuoksi yhä enemmän osaamiseen.
French[fr]
Aujourd’hui, avec les mutations technologiques rapides, elle est de plus en plus fondée sur la connaissance.
Croatian[hr]
Danas, potaknuta brzim tehnološkim promjenama, u sve se većoj mjeri temelji na znanju.
Hungarian[hu]
Ma a gyors technológiai változások viszik előre, és egyre inkább a tudásra támaszkodik.
Italian[it]
Oggi la globalizzazione è maggiormente basata sulla conoscenza per effetto dei rapidi cambiamenti tecnologici.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu dėl sparčios technologijų kaitos globalizaciją vis labiau skatina žinios.
Latvian[lv]
Šodien straujās tehnoloģiju pārmaiņas veicina to, ka tā arvien vairāk balstās uz zināšanām.
Maltese[mt]
Illum il-ġurnata, b’riżultat tat-tibdil teknoloġiku rapidu, kulma jmur dejjem qed issir aktar ibbażata fuq l-għarfien.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is zij steeds meer kennisgestuurd, onder invloed van de snelle technologische veranderingen.
Polish[pl]
Obecnie na jej dynamikę mają wpływ szybkie zmiany technologiczne, powodujące, że opiera się ona w coraz większym stopniu na wiedzy.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, sob o impulso da rápida evolução tecnológica, a globalização baseia-se cada vez mais no conhecimento.
Romanian[ro]
În prezent, sub efectul evoluțiilor tehnologice rapide, acest fenomen este din ce în ce mai mult bazat pe cunoaștere.
Slovak[sk]
Dnes je globalizácia čoraz väčšmi spojená s vedomosťami, k čomu prispievajú rýchle technologické zmeny.
Slovenian[sl]
Dandanes vse bolj temelji na znanju, spodbujajo pa jo hitre tehnološke spremembe.
Swedish[sv]
I dag är den ofta kunskapsbaserad och påskyndad av den snabba tekniska utvecklingen.