Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية
Bulgarian[bg]
Коста Рика е направила избор между военните разходи и опазване на Земята.
Bosnian[bs]
Kostarika je radila izbor između vojne potrošnje i konzervacije zemljišta.
Czech[cs]
Kostarika se rozhodla mezi výdaji na vojenské účely a ochranou přírody.
Danish[da]
Costa Rica har foretaget et valg mellem militære udgifter og bevarelsen af dens jorder.
German[de]
Costa Rica entschied sich zwischen Militärausgaben und Naturschutz:
Greek[el]
Η Κόστα Ρίκα επέλεξε μεταξύ στρατιωτικών δαπανών και διατήρησης των εδαφών της.
English[en]
Costa Rica has made a choice between military spending and land conservation.
Spanish[es]
Costa Rica ha hecho una elección entre el gasto militar y la conservación de la naturaleza.
Estonian[et]
Costa Rica leidis tasakaalu sõjanduse ja maa säilitamise vahel.
Persian[fa]
کاستا ريکا بين شرايط نظامي و شرايط زمين يک انتخاب داشت.
Finnish[fi]
Costa Rica päätti rahankäytöstä asevarustelun ja luonnonsuojelun välillä.
French[fr]
Le Costa Rica a fait un choix entre les dépenses militaires et la conservation des terres.
Hebrew[he]
קוסטה ריקה בחרה בין תחזוק צבא לבין שימור אדמותיה.
Croatian[hr]
Kostarika je radila izbor između vojne potrošnje i konzervacije zemljišta.
Hungarian[hu]
Costa Rica döntött a fegyverkezés és a természetvédelem között:
Italian[it]
Il Costa Rica ha fatto una scelta tra spese militari e conservazione del territorio.
Macedonian[mk]
Костарика направи избор помеѓу војната потрошувачка и конзервацијата на почвата.
Malayalam[ml]
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണമാണോ പട്ടാളച്ചിലവുകളാണോ എന്ന കാര്യത്തില് കോസ്റ്റാറിക്ക തീരുമാനമെടുത്തുകഴിഞ്ഞു.
Dutch[nl]
Costa Rica heeft de keuze tussen militaire uitgaven en land behoud gemaakt.
Polish[pl]
Kostaryka dokonała wyboru pomiędzy wydatkami na zbrojenia a ochroną przyrody.
Portuguese[pt]
Costa Rica fez uma escolha entre gastos militares e conservação da terra.
Romanian[ro]
Costa Rica a făcut o alegere între cheltuielile militare şi conservarea terenurilor.
Russian[ru]
Коста-Рика сделала выбор между военными расходами и охраной природы.
Slovak[sk]
Kostarika sa rozhodla medzi výdajmi na vojenské účely a ochranou prírody.
Slovenian[sl]
Kostarika se je namesto vojaških izdatkov odločila za ohranjanje okolja.
Albanian[sq]
Kosta Rika ka bërë një zgjedhje midis shpenzimeve ushtarake dhe ruajtjes së natyrës.
Serbian[sr]
Kosta Rika je napravila izbor između vojnih troškova i očuvanja svoje zemlje.
Swedish[sv]
Costa Rica har gjort ett val mellan att lägga pengar på militären och skydda mark
Thai[th]
คอสตาริกาได้ตัดสินใจระหว่างขยาย อํานาจทางทหารกับอนุรักษ์ผืนดิน
Tagalog[tl]
Costa Rica, pinapili sa military spending o land conservation.
Turkish[tr]
Kosta Rika askeri harcamalar ve topraklarının korunması arasında bir tercih yaptı.
Vietnamese[vi]
Costa Rica đứng trước chọn lựa giữa chi tiêu cho quân sự hay bảo tồn đất đai.