Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декоративни изделия, а именно украшения от хартия, картон и папие-маше за Коледа, Великден и Хелоуин, хартиени украси за торти за Коледа, Великден и Хелоуин, всички включени в клас 16
Czech[cs]
Dekorativní předměty, jmenovitě ozdoby z papíru, lepenky a papírové drti na Vánoce, Velikonoce a Halloween, ozdoby z papírových briket na Vánoce, Velikonoce a Halloween, vše zařazené do třídy 16
Danish[da]
Dekorationsartikler, nemlig udsmykning af papir, karton og papmache til jul, påske og halloween, kagepynt af papir til jul, påske og halloween, alt indeholdt i klasse 16
German[de]
Dekorative Artikel, Ornamente aus Papier, Karton und Papiermaché für Weihnachten, Ostern und Halloween, Tortendekorationen aus Papier Weihnachten, Ostern und Halloween, alles, soweit es in Klasse 16 enthalten ist
Greek[el]
Διακοσμητικά είδη, συγκεκριμένα στολίδια από χαρτί, χαρτόνι και πεπιεσμένο χαρτί για χριστουγεννιάτικη, πασχαλινή και αποκριάτικη διακόσμηση, χάρτινες χριστουγεννιάτικες, πασχαλινές και αποκριάτικες διακοσμήσεις για τούρτες, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 16
English[en]
Decorative articles, namely ornament of paper, card and papier mache for Christmas, Easter and Halloween, paper cake decorations for Christmas, Easter and Halloween, all included in class 16
Spanish[es]
Artículos decorativos, en concreto de papel, cartulina y papel maché para Navidad, Pascua y Halloween, decoraciones de papel para Navidad, Pascua y Halloween, todos comprendidos en la clase 16
Estonian[et]
Kaunistused, nimelt paberist, papist ja papjeemašeest jõulu-, lihavõtte- ja halloweenikaunistused, paberist koogikaunistused jõulude, lihavõtete ja halloweeni jaoks, kõik kuuluvad klassi 16
Finnish[fi]
Koriste-esineet, nimittäin paperista, pahvista ja paperimassasta tehdyt joulu-, pääsiäis- ja halloweenkoristeet, joulu-, pääsiäis- ja halloweenkakkujen paperikoristeet, kaikki luokassa 16
French[fr]
Articles décoratifs, à savoir décorations en papier, carton et papier mâché pour Noël, Pâques et Halloween, décorations en papier pour gâteaux pour Noël, Pâques et Halloween, tous compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Díszítőcikkek, nevezetesen papír-, karton és papírmasé karácsonyi, húsvéti és mindenszentek-napi díszek, papír tortadíszek karácsonyra, húsvétra és mindenszentek napjára, mindezek a 16. osztályba tartoznak
Italian[it]
Articoli decorativi, ovvero ornamenti in carta, cartoncino e cartapesta per Natale, Pasqua e Halloween, decorazioni in carta per dolci, per Natale, Pasqua e Halloween, tutti compresi nella classe 16
Lithuanian[lt]
Puošybiniai daiktai, būtent popieriaus, kartono ir papjė mašė papuošalai, skirti Kalėdoms, Velykoms ir Helovinui, popieriniai tortų papuošalai, skirti Kalėdoms, Velykoms ir Helovinui, visi priskirti 16 klasei
Latvian[lv]
Dekoratīvie priekšmeti, proti, papīra rotājumi, kartona un papīra rotājumi Ziemassvētkiem, Lieldienām un Helovīnam, Ziemassvētku, Lieldienu un Helovīna papīra rotājumi tortēm, viss ir iekļauts 16. klasē
Maltese[mt]
Oġġetti dekorattivi, jiġifieri ornamenti tal-karti, kartunċin u kartapesta għall-Milied, l-Għid u Halloween, dekorazzjonijiet tal-kejk tal-karti għall-Milied, l-Għid u Halloween, kollha inklużi fil-klassi 16
Dutch[nl]
Decoratieve artikelen, te weten versieringen van papier, karton en papier-maché voor kerstmis, Pasen en Halloween, gebaksdecoraties van papier voor kerstmis, Pasen en Halloween, allemaal voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Artykuły ozdobne, mianowicie ozdoby z papieru, tektury i masy papierowej na Boże Narodzenie, Wielkanoc i Halloween, papierowe dekoracje na ciasta na Boże Narodzenie, Wielkanoc i Halloween, wszystkie ujęte w klasie 16
Portuguese[pt]
Artigos decorativos, nomeadamente enfeites em papel, cartão e papel "mâché" para o Natal, a Páscoa e o dia das bruxas, decorações de papel para bolos para o Natal, a Páscoa e o dia das bruxas, todos incluídos na classe 16
Romanian[ro]
Articole decorative, şi anume decoraţiuni din hârtie, carton şi hârtie creponată pentru Crăciun, Paşte şi Halloween, decoraţiuni din hârtie pentru prăjituri de Crăciun, Paşte şi Halloween, toate incluse în clasa 16
Slovak[sk]
Ozdobné výrobky, menovite ozdoby z papiera, kartónu a papierovej drviny, určené pre Vianoce, veľkonočné sviatky a sviatok Halloween, papierové ozdoby na koláče pre Vianoce, veľkonočné sviatky a sviatok Halloween, všetky sú zaradené do triedy 16
Slovenian[sl]
Dekorativni izdelki, in sicer okraski iz papirja, lepenke in papirmašeja za božič, veliko noč in noč čarovnic, izdelki za torte iz papirja za božič, veliko noč in noč čarovnic, vse obsega razred 16
Swedish[sv]
Prydnadssaker, nämligen prydnader av papper, kartong och papier maché för jul, påsk och halloween, tårtdekorationer av papper för jul, påsk och halloween, allt ingående i klass 16