Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, заместители на кафе, брашно и препарати, приготвени от зърнени храни, представени под формата на капсули, таблетки, ампули, прахчета, прахчета, пръчици, кремове или напитки, за хранителна употреба
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin ve formě kapslí, tablet, ampulí, droždí, prášků, tyčinek, krémů nebo nápojů, pro potravinářské účely
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn i form af gelatinekapsler, tabletter, ampuller, gær, pulver, stænger, cremer eller drikke til ernæringsmæssige formål
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate in Form von Gelatinekapseln, Tabletten, Ampullen, Hefe, Pulvern, Riegeln, Cremes oder Getränken für Ernährungszwecke
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά σε μορφή κάψουλας, δισκίου, αμπούλας, ιατρικής ζύμης, σκόνης, ράβδου, κρέμας ή ροφήματος, για διατροφική χρήση
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, presented in the form of capsules, tablets, ampoules, yeast, powders, bars, creams or beverages, for food purposes
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harina y preparaciones hechas de cereales presentadas en forma de grageas, comprimidos, ampollas, levadura, polvos, barritas, cremas o bebidas, para uso alimenticio
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohviasendajad, jahud ja teraviljatooted, mida pakutakse toiduainena kasutamiseks kapslite, tablettide, ampullide, pärmi, pulbrite, pulkade, kreemide või jookide kujul
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet lääkekapselien, puristeiden, ampullien, hiivan, jauheiden, patukoiden, voiteiden tai juomien muodossa, elintarvikekäyttöön
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations faites de céréales présentés sous forme de gélules, comprimés, ampoules, levure, poudres, barres, crèmes ou boissons, à usage alimentaire
Croatian[hr]
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago, nadomjesci za kavu, brašno i pripravci od žitarica u obliku, kapsula, tableta, ampula, kvasca, praška, prutića, krema ili napitaka za prehranu
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávék, liszt és gabonakészítmények gélkapszulák, tabletták, ampullák, élesztő, porok, rudak, krémek vagy italok formájában, étkezési célra
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali presentati sotto forma di perle, compresse, fiale, lievito, polveri, barrette, creme o bevande, per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdų produktai gelinių kapsulių, tablečių, ampulių, mielių, miltelių, batonėlių, kremų ar gėrimų pavidalu maisto reikmėms
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, mākslīgā kafija, milti un graudaugu izstrādājumi, kas ir kapsulu, tablešu, ampulu, raugu, pulveru, stienīšu, krēmu vai dzērienu veidā uztura vajadzībām
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq u preparazzjonijiet magħmula minn ċereali forma ta' kapsuli, pilloli, ampolli, ħmira, trab, bars, kremi jew xarbiet, għall-użu alimentari
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, in de vorm van capsules, tabletten, ampullen, gist, poeders, repen, crèmes of dranken, voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i produkty zbożowe w postaci kapsułek żelatynowych, tabletek, ampułek, drożdży, proszku, batonów, kremów lub napojów do celów odżywczych
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais apresentadas sob a forma de cápsulas gelatinosas, comprimidos, ampolas, levedura, pós, barras, cremes ou bebidas, para uso alimentar
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate din cereale prezentate sub formă de gelule, comprimate, fiole, enzime, prafuri, batoane, creme sau băuturi, de uz alimentar
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, maniok, ságo, kávové náhradky, múka a výrobky z obilia dodávané vo forme želatínových kapsúl, tabliet, ampuliek, kvasníc, práškov, tyčiniek, krémov alebo nápojov na potravinárske účely
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric v obliki kapsul, tablet, ampul, kvasa, praškov, ploščic, krem ali pijač, za uporabo v prehrani
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat framställda av spannmål, i form av gelatinkapslar, tabletter, ampuller, jäst, pulver, stänger, kräm eller drycker för livsmedel