Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يدعو اللجان الإقليمية إلى أن تقوم، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة، بالنظر في تنظيم اجتماعات وأنشطة إقليمية، حسب الضرورة والاقتضاء، من أجل المساهمة في أعمال اللجنة، بالتعاون، حسب الاقتضاء، مع سائر المنظمات والهيئات الحكومية الدولية الإقليمية ودون الإقليمية والمكاتب الإقليمية لصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة؛
English[en]
Invites the regional commissions, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, to consider organizing regional meetings and activities, as necessary and appropriate, in order to contribute to the work of the Commission, in collaboration, as appropriate, with other regional and subregional intergovernmental organizations and bodies and the regional offices of funds and programmes of the United Nations system
Spanish[es]
Invita a las comisiones regionales, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, a que consideren la posibilidad de organizar las actividades y reuniones regionales que se revelen necesarias y adecuadas para contribuir a la labor de la Comisión, en colaboración, según proceda, con otros órganos y organizaciones intergubernamentales subregionales y las oficinas regionales de los fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas
French[fr]
Invite les commissions régionales, en collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, à envisager d'organiser, si nécessaire, des réunions et des activités régionales afin de contribuer aux travaux de la Commission, en collaboration, le cas échéant, avec d'autres organisations et organes intergouvernementaux régionaux et sous-régionaux et avec les bureaux régionaux des fonds et programmes du système des Nations Unies
Russian[ru]
предлагает региональным комиссиям, совместно с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата, рассмотреть вопрос об организации региональных совещаний и мероприятий, насколько это необходимо и уместно, в целях содействия работе Комиссии в сотрудничестве, в зависимости от обстоятельств, с другими региональными и субрегиональными межправительственными организациями и органами и региональными отделениями фондов и программ системы Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
邀请各区域委员会与秘书处经济和社会事务部协作,在必要和适当时,酌情与其他区域和次区域政府间组织和机构以及联合国系统各基金和方案的区域办事处协作,考虑举办区域会议和活动,以期协助委员会的工作