Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette illustrerer en anden regel for undervisning: Når det er muligt, så arbejd sammen med Deres børn.
German[de]
Hierdurch wird eine weitere Regel für das Lehren veranschaulicht: Arbeite, wenn möglich, mit deinen Kindern zusammen, um eine Sache zu erledigen.
Greek[el]
Αυτό μας αποκαλύπτει έναν άλλο κανόνα διδασκαλίας: Όταν είναι δυνατόν, να εργάζεσθε μαζί με τα παιδιά σας για να κάνετε μια δουλειά.
English[en]
This illustrates another rule of teaching: When it is possible, work together with your children to get a job done.
Spanish[es]
Esto ilustra otra regla de la enseñanza: Siempre que sea posible, trabaje junto con sus hijos hasta que el trabajo quede terminado.
Finnish[fi]
Tämä valaisee toista opettamiseen liittyvää sääntöä: suorita askareita yhdessä lastesi kanssa mikäli suinkin mahdollista.
French[fr]
De ce qui précède, il ressort une autre règle de l’enseignement : autant que possible travaillez avec vos enfants.
Italian[it]
Questo illustra un’altra norma dell’insegnamento: Quando è possibile, lavorate insieme ai vostri figli per compiere un’attività.
Japanese[ja]
これは教えることについてのもう一つのルールを例示するものです。 つまり,できるときには子どもといっしょに働いて仕事を完成させるということです。
Korean[ko]
이것은 또 하나의 가르치는 방법을 설명한다. 즉 가능하면 자녀와 함께 일을 하라는 것이다.
Norwegian[nb]
Dette illustrerer en annen regel for undervisning: Så sant det er mulig, bør du arbeide sammen med barna for å få arbeidet gjort.
Dutch[nl]
Dit illustreert nog een andere regel waaraan u zich bij het onderwijs dient te houden: Werk als het mogelijk is met uw kinderen samen om een werk gedaan te krijgen.
Portuguese[pt]
Isto ilustra outra regra de ensino: Quando possível, trabalhe junto com seus filhos para cumprir certa tarefa.
Swedish[sv]
Detta belyser en annan regel när det gäller att undervisa: Arbeta tillsammans med dina barn, när det är möjligt, för att få ett arbete utfört.