Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodiny, hodinky, a jejich části a součásti; kromě čísel 9105, 9109 až 9113, pro která jsou pravidla uvedena níže:
Danish[da]
Æblesaft, ikke gæret, ikke tilsat alkohol, koncentreret
German[de]
Apfelsaft, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, konzentriert
Greek[el]
Χυμοί μήλων που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, συμπυκνωμένοι
English[en]
Apple juice, unfermented, not containing added spirit, concentrated
Spanish[es]
Jugo de manzana, sin fermentar, sin adición de alcohol, concentrado
Estonian[et]
Muu paber, papp, tselluloosvatt või tsellulooskiudkangas, mõõtu või vormi lõigatud
Finnish[fi]
Omenamehu, käymätön, lisättyä alkoholia sisältämätön, tiivistetty
French[fr]
Jus de pomme, non fermentés, sans addition d'alcool, concentrés
Hungarian[hu]
Alumínium és ebből készült áruk, a 7601, a 7602 és ex ex 7616 vtsz. alá tartozók kivételével, amelyekre az alábbi szabályok vonatkoznak:
Italian[it]
Succhi di mela, non fermentati, senza aggiunta di alcole, concentrati
Lithuanian[lt]
Aliuminis ir aliuminio dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7601, 7602 ir ex ex 7616 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau:
Latvian[lv]
Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas
Dutch[nl]
Ongegist appelsap, zonder toegevoegde alcohol, geconcentreerd
Polish[pl]
wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny loco fabryka produktu,
Portuguese[pt]
Sumo de maçã, não fermentado, sem adição de álcool, concentrado
Slovak[sk]
Diódy, tranzistory a podobné polovodičové prvky, okrem doštičiek ešte nerozrezaných na čipy
Slovenian[sl]
pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna,
Swedish[sv]
Äppelsaft, ojäst och utan tillsats av alkohol, koncentrerad