Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መሆን እንዳለብን አይነት ሰው ለመሆን ምን ለውት ያስፈልጋል?
Bulgarian[bg]
Какви промени се изискват от нас, за да станем човеците, които трябва да бъдем?
Cebuano[ceb]
Unsa nga mga kausaban ang gikinahanglan nato aron mahimong matang sa mga tawo nga kita mahisama?
Czech[cs]
Jak se máme změnit, abychom se stali takovými muži, jakými máme být?
Danish[da]
Hvilke ændringer kræves der af os for at blive den slags mænd, vi bør være?
German[de]
Welche Veränderungen werden von uns verlangt, damit wir die Männer werden, die wir sein sollen?
Greek[el]
Τι αλλαγές απαιτούνται από εμάς για να γίνουμε οι άνδρες που πρέπει να είμαστε;
English[en]
What changes are required of us to become the manner of men we ought to be?
Spanish[es]
¿Qué cambios se requieren de nosotros para llegar a ser la clase de hombres que debemos ser?
Estonian[et]
Kuidas peame muutuma, et meist saaksid sellised mehed, nagu me olema peaksime?
Finnish[fi]
Mitä muutoksia meiltä vaaditaan, että meistä tulee sellaisia miehiä kuin meidän pitäisi olla?
Fijian[fj]
Na veisau cava soti e gadrevi vei keda me da vaka na ivalavala ni tamata sa kilikili kei keda?
French[fr]
Quels changements sont requis de nous pour devenir la sorte d’hommes que nous devons être ?
Guarani[gn]
Mba’éichagua moambue tekotevẽ, oiko hağua ñandehegui pe kuimba’e ha’eva’erã ñande?
Fiji Hindi[hif]
Kya pariwartan zaroori hai hamein kis tarah ka vyakti banne ke liye?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga pagbag-o ang kinahanglanon sa aton nga kitá magmangin mga tawo nga kitá mangin dapat?
Hmong[hmn]
Peb yuav tsum hloov li cas kom peb ua tau cov neeg peb yuav tsum ua?
Croatian[hr]
Koje se promjene traže od nas da postanemo ljudi kakvi bismo trebali biti?
Haitian[ht]
Ki chanjman yo mande nou pou nou ka vin tounen kalite moun nou dwe ye a?
Hungarian[hu]
Milyen változások szükségeltetnek ahhoz, hogy olyan emberek legyünk, amilyennek lennünk kell?
Armenian[hy]
Ինպիսի՞ փոփոխություններ պետք է կատարվեն մեր մեջ, որպեսզի դառնանք այն մարդիկ, որ պարտավոր ենք լինել։
Indonesian[id]
Perubahan-perubahan apa yang diperlukan dari kita untuk menjadi orang macam apakah seharusnya kita menjadi?
Icelandic[is]
Hvaða breytingar þurfum við að gera til að verða þeir menn sem okkur ber að vera?
Italian[it]
Quali cambiamenti dobbiamo fare per diventare la sorta di uomini che dovremmo essere?
Japanese[ja]
わたしたちはなるべき人物になるために何を変える必要があるでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’a’ru li jalok li tento sa’ qab’een re naq laa’aqo li winq li tento raj naq toowanq?
Khmer[km]
តើ យើង ត្រូវ កែប្រែ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី ក្លាយ ជា មនុស្ស ដែល យើងត្រូវ ប្រែ ក្លាយ នោះ ?
Korean[ko]
우리가 마땅히 되어야 할 사람이 되려면 어떤 변화가 필요할까요?
Lingala[ln]
Mbongwana kani esengami mpo na biso mpo kokoma lolenge ya bato tosengeli kozala?
Lao[lo]
ມີ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃດ ແດ່ ທີ່ຖືກ ຮຽກ ຮ້ອງ ຈ າກ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ເປັນ?
Lithuanian[lt]
Kaip turime pasikeisti, kad taptume tokie vyrai, kokie turime būti?
Latvian[lv]
Kādas izmaiņas mūsos ir nepieciešamas, lai mēs kļūtu par tādiem vīriem, kādiem mums jābūt?
Malagasy[mg]
Inona no fiovana takiana amintsika mba ho lasa ilay karazana olona tokony hahatongavantsika?
Mongolian[mn]
Аврагчтай адил эрчүүд болохын тулд биднээс ямар өөрчлөлтүүд шаардагддаг вэ?
Malay[ms]
Apakah perubahan yang diperlukan dari kita untuk menjadi lelaki yang sepatutnya kita menjadi?
Maltese[mt]
X’ tibdil jeħtieġ li nagħmlu biex insiru t-tip ta’ bnedmin li għandna nsiru?
Norwegian[nb]
Hvilke endringer er nødvendige for at vi skal bli den slags menn vi burde være?
Dutch[nl]
Welke wijzigingen moeten we aanbrengen om de mannen te worden die we behoren te zijn?
Papiamento[pap]
Ki tipo di kambionan ta rekerí di nos pa bira e tipo di hòmber ku nos mester ta?
Polish[pl]
Jakich zmian wymaga się od nas, abyśmy stali się takimi ludźmi, jakimi powinniśmy być?
Portuguese[pt]
Quais mudanças são exigidas de nós para nos tornarmos o tipo de homens que deveríamos ser?
Romanian[ro]
Ce ni se cere să schimbăm pentru a deveni felul de oameni care trebuie să fim?
Russian[ru]
Какие изменения требуются от нас, чтобы мы стали такими, какими должны быть?
Slovak[sk]
Aké zmeny sú od nás vyžadované, aby sme sa stali takými ľuďmi, akými máme byť?
Samoan[sm]
O a ni suiga o manaomia mai ia i tatou ia avea ai ma ituaiga o tagata e tatau ona avea ai?
Serbian[sr]
Које промене се очекују од нас како бисмо постали људи какви морамо бити?
Swedish[sv]
Vilka förändringar krävs av oss för att vi ska bli det slags män vi bör vara?
Swahili[sw]
Ni mabadiliko gani yanatakiwa kwetu kuwa namna ya watu tunapaswa tuwe?
Tagalog[tl]
Anong mga pagbabago ang inaasahan sa atin upang maging uri ng kalalakihang dapat tayong maging?
Tongan[to]
Ko e hā ʻa e ngaahi liliu ʻoku fie maʻu ke tau fai ke hoko ʻo tatau mo e anga ʻoku taau mo kitautolú?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tauiraa e titauhia nei ia tatou no te riroraa mai tatou i te huru taata e au ai ?
Ukrainian[uk]
Які зміни вимагаються від нас, щоб стати такими людьми, якими ми повинні бути?
Vietnamese[vi]
Những thay đổi nào được đòi hỏi ở chúng ta để trở thành những người mà chúng ta nên trở thành?