Besonderhede van voorbeeld: 2666941147829268932

Czech

Toto je nouzové vysílání obchodní lodě Hunter Gratzner na cestě do soustavy Tandža se 40 cestujícími.

Danish

Dette er et nødopkald fra handelsfartøj Hunter Gratzner på vej til Tangiers systemet med 40 handels passagerer ombord.

Greek

Επείγον σήμα κινδύνου από το εμπορικό " Κυνηγός Γκράτζνερ " σε πορεία για το Ταγγεριανό Σύστημα με 40 πολίτες στο σκάφος.

English

This is an emergency dispatch from merchant vessel Hunter Gratzner en route to the Tangier system with 40 commercial passengers onboard.

Spanish

Esto es una emergencia de la nave mercante Hunter Gratzner, en ruta hacia el sistema Tangier con 40 pasajeros a bordo.

Estonian

See on hädaabikutsung kaubaaluselt " Hunter Gratzner " - ilt- teel Tangieri päikesesüsteemi, koos 40 reisijaga pardal.

Indonesian

( Owens ) Ini darurat dispatch dari kapal dagang Hunter Gratzner menuju dalam sistem Tangier dengan 40 komersial penumpang onboard.

Norwegian

Dette er en nødmelding fra handelsfartøy Hunter Gratzner på vei til Tangiers systemet med 40 handelspassasjerer ombord.

Dutch

Dit is'n noodkreet van't vrachtschip Hunter Gratzner... op weg naar't Tangiers-stelsel... met 40 passagiers aan boord.

Polish

Zgłaszam nagły wypadek na statku handlowym Hunter Gratzner... w drodze do systemu Tangier... z czterdziestoma pasażerami na pokładzie.

Portuguese

Isto é uma mensagem de emergência da nave mercante Hunter Gratzner... Em rota para o sistema Tangiers com 40 passageiros civis a bordo.

Romanian

Acesta este un mesaj de urgenţă de pe nava comercială Hunter Gratzner de pe ruta sistemului Tangier cu 40 de călători la bord.

Slovak

Toto je núdzové vysielanie obchodného plavidla Hunter Gratzner na ceste do sústavy Tangiers so štyridsiatimi cestujúcimi na palube.

Slovenian

Kličemo na pomoč s trgovske ladje Hunter Gratzner, ki je na poti v sistem Tangiers s 40 komercialnimi potniki na krovu.