Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Населението в трудоспособна възраст на ЕС (15—64 години) е наброявало 335,4 милиона души през 2012 г., като се прогнозира то да спада през следващите 50 години и да достигне 290,6 милиона през 2060 г., според последните прогнози на Евростат[29].
Czech[cs]
V roce 2012 dosahoval počet obyvatel v produktivním věku (15–64 let) 335,4 milionu. Podle nejnovějších prognóz Eurostatu má toto číslo v dalších 50 letech klesat, a to až na 290,6 milionu v roce 2060[29].
Danish[da]
Andelen af personer i EU i den arbejdsdygtige alder (15-64 år) var i 2012 på 335,4 mio. og skønnes ifølge Eurostats seneste befolkningsfremskrivninger at falde over de kommende 50 år til 290,6 mio. i 2060[29].
German[de]
Die EU-Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter (15-64 Jahre) lag im Jahr 2012 bei 335,4 Mio. Menschen und dürfte den neuesten Eurostat-Prognosen[29] zufolge im Lauf der nächsten 50 Jahre auf 290,6 Mio. im Jahr 2060 zurückgehen.
Greek[el]
Ο πληθυσμός της ΕΕ σε ηλικία εργασίας (15-64 ετών) ανήλθε σε 335,4 εκατ. ευρώ το 2012 και προβλέπεται να μειωθεί κατά τα επόμενα 50 έτη σε 290,6 εκατομμύρια το 2060, σύμφωνα με τις τελευταίες προβολές της Eurostat[29].
English[en]
The EU population of working-age (15-64 years) amounted to 335.4 million in 2012 and is projected to drop over the next 50 years to 290.6 million in 2060, according to the latest Eurostat projections[29].
Spanish[es]
La población de la UE en edad de trabajar (15-64 años) ascendió a 335,4 millones de personas en 2012 y se prevé que caiga durante los próximos 50 años hasta situarse en 290,6 millones de personas en 2060, según las últimas proyecciones de Eurostat[29].
Estonian[et]
ELi tööealine elanikkond (15–64-aastased) ulatus 335,4 miljoni inimeseni 2012. aastal ning Eurostati viimaste prognooside kohaselt langeb see arv järgmise 50 aasta jooksul 290,6 miljonile aastaks 2060[29].
Finnish[fi]
EU:n työikäinen väestö (15–64-vuotiaat) oli 335,4 miljoonaa vuonna 2012, ja sen ennustetaan vähenevän seuraavien 50 vuoden aikana, 290,6 miljoonaan vuonna 2060 Eurostatin viimeisimpien ennusteiden mukaan[29].
French[fr]
La population de l'Union en âge de travailler (15-64 ans) comptait quelque 335,4 millions de personnes en 2012, chiffre qu'on s'attend à voir diminuer au cours des 50 prochaines années, pour être ramené à 290,6 millions en 2060, selon les dernières projections d'Eurostat[29].
Hungarian[hu]
Az EU munkaképes korú (15–64 év közötti) lakossága 2012-ben 335,4 millió fő volt, amely szám az Eurostat legutóbbi előrejelzései szerint a következő 50 év során csökkenni fog: 2060-ra várhatóan 290,6 millió főre[29].
Italian[it]
Secondo le più recenti proiezioni Eurostat[29], la popolazione UE in età lavorativa (15-64 anni) ha raggiunto quota 335,4 milioni nel 2012 per andare a calare nei prossimi 50 anni fino ai 290,6 milioni nel 2060.
Lithuanian[lt]
Darbingo amžiaus ES gyventojų skaičius (15–64 metų) 2012 m. siekė 335,4 mln. ir remiantis naujausiomis Eurostato prognozėmis[29] numatoma, kad per artimiausius 50 metų iki 2060 m. šis skaičius sumažės iki 290,6 mln.
Latvian[lv]
ES darbspējīgā vecuma (15-64 gadi) iedzīvotāju skaits 2012. gadā sasniedza 335,4 miljonus, un, kā liecina Eurostat jaunākās prognozes, paredzams, ka turpmāko 50 gadu laikā tas samazināsies, 2060. gadā noslīdot līdz 290,6 miljoniem[29].
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni tal-UE tal-età tax-xogħol (15-64 sena) kienet tammonta għal 335,4 miljun fl-2012 u huwa pprojettat li din tonqos matul il-50 sena li ġejjin għal 290,6 miljun fl-2060, skont l-aħħar previżjonijiet tal-Eurostat[29].
Dutch[nl]
De EU-bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd (15-64 jaar) bedroeg in 2012 zo’n 335,4 miljoen personen en zal volgens de laatste prognoses van Eurostat in de komende 50 jaar krimpen tot 290,6 miljoen in 2060[29].
Polish[pl]
Liczba ludności UE w wieku produkcyjnym (15-64 lata) w 2012 r. wyniosła 335,4 mln i według najnowszych prognoz Eurostatu[29] w ciągu następnych 50 lat ma spaść do poziomu 290,6 mln w 2060 r.
Portuguese[pt]
A população da União em idade ativa (15‐64 anos) elevava‐se a 335,4 milhões de pessoas em 2012, prevendo‐se que diminua ao longo dos próximos 50 anos para atingir 290,6 milhões em 2060, segundo as últimas projeções do Eurostat[29].
Romanian[ro]
Potrivit celor mai recente previziuni ale Eurostat, numărul total al populației în vârstă de muncă (15-64 de ani) din UE a fost de 335,4 milioane în 2012 și se estimează că va continua să scadă în următorii 50 de ani, ajungând la 290,6 milioane în 2060[29].
Slovak[sk]
Počet obyvateľov EÚ v produktívnom veku (15 – 64 rokov) dosiahol v roku 2012 335.4 milióna a podľa najnovších prognóz Eurostatu[27] sa očakáva, že v nasledujúcich 50 rokoch poklesne na 290.6 milióna v roku 2060.
Slovenian[sl]
Število delovno sposobnega prebivalstva v EU (starostna skupina od 15 do 64 let) je leta 2012 znašalo 335,4 milijona, po najnovejših napovedih Eurostata[29] pa se bo v naslednjih 50 letih zmanjšalo in bo leta 2060 znašalo 290,6 milijona.
Swedish[sv]
Befolkningen i arbetsför ålder i EU (15-64 år) uppgick år 2012 till 335,4 miljoner och väntas enligt Eurostats senaste prognoser minska under de kommande femtio åren till 290,6 miljoner år 2060[29].