Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du gehst zur Themse!
Greek[el]
Στον Ταμεσούλη πηγαίνεις μωρέ!
English[en]
You're going to the Thamesy-Whemsy!
Spanish[es]
¡ Vas al Thamesy-Whemsy!
French[fr]
Tu vas faire un petit tour au bord de la Tamise!
Hebrew[he]
אתם הולכים לתמזי וומזי!
Croatian[hr]
Ideš na Temzu-menzu!
Italian[it]
Stai andando al Tamigino carino!
Malay[ms]
Kau akan pergi ke sungai Thames.
Portuguese[pt]
Você está indo para o Tâmisa.
Romanian[ro]
Te duci la Tamisa!
Russian[ru]
Братишка идёт на Темзу-пемзу!
Sinhala[si]
ඔයා මේ යන්නෙ තේම්ස් ගඟ ළඟට!
Serbian[sr]
Ideš ka Thamesy-Whemsy-ju!
Swedish[sv]
Du ska till Themsen-whemsen!
Turkish[tr]
Demek yolculuk Thames Nehri'ne!
Vietnamese[vi]
Anh đang đến sông Thames.