Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болницата плати билета ми за експреса.
Czech[cs]
Nemocnice mi zaplatila cestu Šinkanzenem.
Greek[el]
Το νοσοκομείο με πλήρωσε για να πάρω την ταχεία.
English[en]
The hospital has paid for me taking the shinkansen.
Spanish[es]
El hospital me ha pagado el viaje en el tren bala.
French[fr]
Ils ont payé le billet de train express.
Indonesian[id]
Rumah sakit memberi biaya untuk naik Shinkansen.
Italian[it]
Hanno detto che ci rimborsavano il treno ad alta velocità.
Portuguese[pt]
O hospital pagou a minha viagem de trem-bala.
Romanian[ro]
Spitalul mi-a decontat trenul.
Serbian[sr]
Bolnica je platila moje putovanje, ali vozom.
Turkish[tr]
Hızlı trenle gelmem için hastane bana ödeme yaptı.