Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос може да бъде предмет на различни проекти, които да съдействат за повишаване на обмена и на семантичната оперативна съвместимост на правните данни в рамките на Европа и извън европейския континент.
Czech[cs]
Tento problém lze řešit prostřednictvím různých projektů, které umožní zvýšit výměnu a sémantickou interoperabilitu právních údajů v rámci Evropy i mimo ni.
Danish[da]
Forskellige projekter kan tage fat på dette spørgsmål og øge udvekslingen af retslige data og deres semantiske interoperabilitet i og uden for Europa.
German[de]
Verschiedene Projekte können sich mit der Bewältigung dieses Problems befassen und den Austausch und die semantische Interoperabilität von Rechtsdaten in Europa und über Europas Grenzen hinaus verbessern.
Greek[el]
Αυτό το ζήτημα μπορεί να αντιμετωπισθεί με διάφορα έργα που θα αυξήσουν τις ανταλλαγές και τη σημασιολογική διαλειτουργικότητα των νομικών δεδομένων σε ολόκληρη την Ευρώπη και εκτός αυτής.
English[en]
Different projects can address this issue and increase the exchange and semantic interoperability of legal data throughout Europe and beyond.
Spanish[es]
Este aspecto puede abordarse a través de diferentes proyectos, incrementando el intercambio y la interoperabilidad semántica de los datos jurídicos dentro y fuera de Europa.
Estonian[et]
Seda küsimust on võimalik käsitleda erinevate projektide abil, misläbi parandatakse õigusandmete vahetamist ja semantilist koostalitlusvõimet kogu Euroopas ja ka mujal.
Finnish[fi]
Erilaisilla hankkeilla voidaan puuttua tähän ongelmaan ja lisätä oikeudellisten tietojen vaihtoa ja semanttista yhteentoimivuutta koko Euroopassa ja sen ulkopuolella.
French[fr]
Différents projets peuvent porter sur ce thème en visant à renforcer l’échange et l’interopérabilité sémantique des données juridiques à travers l’Europe et au-delà.
Croatian[hr]
Različiti projekti mogu se baviti tim pitanjem i povećanjem razmjene te semantičke interoperabilnosti pravnih podataka diljem Europe i šire.
Hungarian[hu]
E kérdés megoldására és a jogi adatok Európán belüli és azon kívüli cseréjének és szemantikai interoperabilitásának növelésére különböző projektek képzelhetők el.
Italian[it]
Diversi progetti possono affrontare tale questione e accrescere lo scambio e l’interoperabilità semantica dei dati giuridici in tutta l’Europa e oltre.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant įvairius projektus galima išspręsti šį klausimą ir suaktyvinti keitimąsi teisiniais duomenimis bei padidinti jų semantinį sąveikumą Europoje ir už jos ribų.
Latvian[lv]
Šo jautājumu var risināt ar dažādiem projektiem, kas sekmē juridisko datu apmaiņu un semantisko sadarbspēju Eiropas un arī plašākā mērogā.
Maltese[mt]
Proġetti differenti jistgħu jindirizzaw din il-kwistjoni u jżidu l-iskambju ta’ data legali u l-interoperabbiltà semantika tagħha fl-Ewropa kollha u lil hinn minnha.
Dutch[nl]
Verschillende projecten kunnen het probleem verhelpen en de uitwisseling en semantische interoperabiliteit van justitiële gegevens binnen Europa en met de rest van de wereld bevorderen.
Polish[pl]
Różne przedsięwzięcia mogą pomóc w rozwiązaniu tej kwestii i zwiększyć wymianę oraz interoperacyjność semantyczną danych prawnych w całej Europie i poza nią.
Portuguese[pt]
Esta questão poderá ser tratada no âmbito de diferentes projetos, a fim de melhorar o intercâmbio e a interoperabilidade semântica das informações jurídicas tanto na Europa como fora desta.
Romanian[ro]
Diferite proiecte pot aborda această chestiune și pot spori schimbul de date juridice și interoperabilitatea lor semantică în întreaga Europă și dincolo de aceasta.
Slovak[sk]
Túto otázku môžu riešiť rôzne projekty a zvýšiť tak mieru výmeny a sémantickej interoperability právnych údajov v celej Európe a mimo nej.
Slovenian[sl]
To vprašanje se lahko obravnava z različnimi projekti, s katerimi bi izboljšali izmenjavo in semantično interoperabilnost pravnih podatkov po vsej Evropi in zunaj nje.
Swedish[sv]
Man kan med olika projekt försöka åtgärda detta problem och öka utbytet av och den semantiska interoperabiliteten hos rättsdata i hela Europa och utanför dess gränser.