Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ( الشرير ) يريدك أن تجدي هذا القميص وتلك الشعيرات
Bulgarian[bg]
Касапина е искал да открием плата и космите.
Czech[cs]
Chtěl, abyste tu látku a vlasy našla.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Κασπ ήθελε να βρείτε την μπλούζα και τα μαλλιά.
English[en]
I think the Cusp wanted you to find that shirt and those hairs.
Spanish[es]
Pienso que Cusp quería que tú encontrarás esa camiseta y esos cabellos.
Estonian[et]
Arvan, et Kihv tahtis, et me leiaksime särgitüki ja juuksed.
French[fr]
L'Orée voulait que vous trouviez le tissu et le cheveu.
Hebrew[he]
אני חושב שהחוד רצה שאת תמצאי את החולצה הזאת ואת השיערות האלו.
Croatian[hr]
Mislim da je Cusp htio da pronađete onu košulju i vlasi.
Hungarian[hu]
A Tövis hagyta itt a rongyot és a hajat.
Icelandic[is]
Ég held ađ hann vildi láta ūig finna bútinn og háriđ.
Italian[it]
Per me cuspide voleva che tu trovassi quella maglietta e quei capelli.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Cusp wilde dat jij dat shirt en het haar vond.
Polish[pl]
Myślę, że Kolec chciał, żebyście znaleźli ten kawałek ubrania i włosy.
Portuguese[pt]
Eu queria que você acha que a cúspide para encontrar essa camisa e os cabelos.
Romanian[ro]
Cred că criminalul a vrut să găseşti acea bluză şi părul acela.
Russian[ru]
Думаю, " Шип " хотел, чтобы ты нашла ту рубашку и волосы.
Albanian[sq]
Mendoj se Kasp donte qe te gjeje kete bluze dhe floket.
Serbian[sr]
Mislim da je Kasp hteo da nađemo kosu i deo košulje.
Turkish[tr]
Sanırım Cusp özellikle senin tişortu ve saçları bulmanı istiyordu.