Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجهاز سيزيد من ضغط دمك
Bulgarian[bg]
Апаратът ще увеличи кръвното ти налягане и ще предпази тъканите.
Czech[cs]
Tenhle přístroj zvýší tvůj krevní tlak a zaplní tkáně.
Danish[da]
Dette apparat vil forøge dit blodtryk og indføre vævet.
German[de]
Diese Apparatur wird Ihren Blutdruck verstärken und das Gewebe versorgen.
Greek[el]
Αυτή η συσκευή θα αυξήσει την αρτηριακή πίεση και θα εμποτίσει τους ιστούς.
English[en]
This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues.
Spanish[es]
Este aparato aumentará tu tensión arterial y la repartirá por los tejidos.
Hebrew[he]
הכלי הזה יעצים את זרימת הדם שלך כדי שיחדור לרקמות.
Croatian[hr]
Ovaj aparat povećat će tvoj krvni tlak i obuhvatiti tkivo.
Hungarian[hu]
Ez a készülék fokozza a vérnyomásod és befecskendezi a szövetekbe a szérumot.
Italian[it]
Questo apparecchio aumentera'la tua pressione sanguigna e permettera'di penetrare nei tessuti.
Dutch[nl]
Dit toestel verhoogt je bloeddruk om het weefsel te doorbloeden.
Portuguese[pt]
O aparelho aumentará a pressão e irrigará os tecidos.
Romanian[ro]
Acest aparat va creşte presiunea arterială pentru a ajunge la ţesuturi.
Russian[ru]
Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани.
Slovak[sk]
Tento prístroj zvýši tvoj krvný tlak a vyplní tkanivo.
Serbian[sr]
Ova mašina će povisiti Vaš krvni pritisak i ubrizgati serum.
Turkish[tr]
Bu cihaz, kan basıncını artıracak ve dokulara nüfuz etmesini sağlayacak.