Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на договора е нараснала над определената граница
Czech[cs]
Hodnota zakázky byla zvýšena nad přípustný limit
Danish[da]
Kontraktværdien var forhøjet ud over den tilladte grænse
German[de]
Erhöhung des Auftragswerts über den zulässigen Umfang hinaus
Greek[el]
Συμβατική αξία αυξανόμενη πάνω από το επιτρεπόμενο όριο
English[en]
Contract value increased above the allowable limit
Spanish[es]
El valor del contrato sobrepasó el límite admisible
Estonian[et]
Lepingu väärtust suurendati üle lubatud piirmäära
Finnish[fi]
Sopimuksen arvo nousi ja ylitti sallitun rajan
French[fr]
Valeur du contrat augmentée au-delà de la limite admissible
Croatian[hr]
Vrijednost ugovora povećana iznad dopuštene granice
Hungarian[hu]
A szerződés értéke túlment a megengedett határértéken
Italian[it]
Valore dell’appalto aumentato oltre il limite consentito
Lithuanian[lt]
Sutarties vertė padidėjo viršydama leistiną ribą
Latvian[lv]
Līguma vērtība pārsniedza pieļaujamās robežas
Maltese[mt]
Il-valur tal-kuntratt qabeż il-limitu permess
Dutch[nl]
Contractwaarde overschreed de toegestane limiet
Polish[pl]
Wartość zamówienia przekroczyła dopuszczalny próg
Portuguese[pt]
Valor do contrato aumentou para além do limite permitido
Romanian[ro]
Valoarea contractului a fost majorată peste limita admisă
Slovak[sk]
Hodnota zákazky prekročila prípustný strop
Slovenian[sl]
Vrednost pogodbe se je povečala nad dovoljeno mejo
Swedish[sv]
Kontraktsvärdet var högre än det tillåtna taket