Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omstrukturerede forbrugerudvalg [40]) har en vigtig rolle at spille med hensyn til at sikre en bedre integration af politikker.
German[de]
Insoweit kommt dem umgestalteten Verbraucherausschuss [40]) eine wichtige Rolle zu, denn er könnte sich für eine bessere Berücksichtigung der Verbraucherinteressen in der Politik einsetzen.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, η αναδιοργανωμένη επιτροπή καταναλωτών [40]) θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην εξασφάλιση καλύτερης ενσωμάτωσης της πολιτικής.
English[en]
In this respect, the restructured Consumer Committee [40]) has an important role to play in ensuring better policy integration.
Spanish[es]
A este respecto, el reestructurado Comité de los consumidores [40]) debe asumir una función importante en la mejora de la integración política.
Finnish[fi]
Uudistetulla kuluttajakomitealla [40] on tässä yhteydessä merkittävä tehtävä, kun kuluttajakysymyksiä sisällytetään entistä tehokkaammin muuhun politiikkaan.
French[fr]
À cet égard, le Comité des consommateurs restructuré [40]) a un rôle important à jouer pour assurer une meilleure intégration des intérêts des consommateurs dans les politiques.
Italian[it]
Al proposito, il Comitato dei consumatori ristrutturato [40]) è chiamato a svolgere un ruolo importante per assicurare una migliore integrazione strategica.
Dutch[nl]
In dit verband moet het geherstructureerde consumentencomité [40]) een belangrijke rol spelen bij het verzekeren van een betere beleidsintegratie.
Portuguese[pt]
A este respeito, o Comité dos Consumidores [40]) reestruturado tem um papel importante a desempenhar na garantia de uma melhor integração política.
Swedish[sv]
I detta avseende har den omstrukturerade konsumentkommittén [40]) en viktig roll när det gäller att skapa ökad samverkan mellan olika politikområden.