Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“(هـ) تنطبق أحكام الفقرة (ب)، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، حينما تطلب المحكمة من منظمة حكومية- دولية معلومات أو مستندات أو غير ذلك من أشكال التعاون والمساعدة”
English[en]
“(e) The provisions of paragraph (b) are applicable mutatis mutandis where the Court asks an intergovernmental organization for information, documents or other forms of cooperation and assistance.”
Spanish[es]
“e) Las disposiciones del párrafo b) serán aplicables mutatis mutandis cuando la Corte solicite información, documentos u otras formas de cooperación y asistencia a una organización intergubernamental.”
French[fr]
« e) Les dispositions de l'alinéa b) sont applicables, mutatis mutandis, quand la Cour demande à une organisation intergouvernementale des renseignements, des documents ou d'autres formes de coopération et d'assistance. »
Russian[ru]
«e) Положения пункта (b) применимы mutatis mutandis в тех случаях, когда Суд обращается с просьбой к какой-либо межправительственной организации, касающейся информации, документов и других форм сотрудничества и помощи»
Chinese[zh]
“(e) 在作必要修正后的第(b)款的规定适用于法院对非政府组织提出的文件或其他形式的合作和援助的要求。”