Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ilang gidala ang bag-ong nabunyagan nga mga miyembro sa templo aron mopahigayon og mga bunyag alang sa mga patay.
Danish[da]
De tog de nydøbte medlemmer med til templet for at udføre dåb for de døde.
German[de]
Sie nahmen die neugetauften Mitglieder mit in den Tempel, wo sie sich für Verstorbene taufen ließen.
English[en]
They took the newly baptized members to the temple to perform baptisms for the dead.
Finnish[fi]
He veivät äskettäin kastetut jäsenet temppeliin kasteille kuolleiden puolesta.
French[fr]
Ils emmenèrent les membres nouvellement baptisés au temple pour accomplir des baptêmes pour les morts.
Gilbertese[gil]
A kairiia kaain te aro aika a tibwa bwabetitoaki nakon te tembora ni karaoi bwabetitio ibukiia maate.
Hungarian[hu]
Elvitték az újonnan keresztelt egyháztagokat a templomba, hogy szertartásokat végezhessenek a halottakért.
Indonesian[id]
Mereka membawa para anggota yang baru dibaptis ke bait suci untuk melaksanakan pembaptisan bagi orang mati.
Italian[it]
Hanno portato i nuovi battezzati al tempio per svolgere i battesimi per i morti.
Norwegian[nb]
De tok med seg de nydøpte medlemmene til templet for å utføre dåp for de døde.
Dutch[nl]
Ze namen de pasgedoopte leden mee naar de tempel om zich te laten dopen voor de doden.
Portuguese[pt]
Levavam os membros recém-batizados ao templo para realizar batismos pelos mortos.
Russian[ru]
Они приглашали с собой недавно крестившихся прихожан в храм для выполнения крещения за умерших.
Samoan[sm]
Sa latou aveina tagata fou faatoa papatisoina i le malumalu e faatino ia papatisoga mo e ua maliliu.
Swedish[sv]
De tog med de nydöpta medlemmarna till templet för att utföra dop för de döda.
Tagalog[tl]
Dinala nila sa templo ang bagong binyag na mga miyembro para magsagawa ng mga binyag para sa mga patay.
Tongan[to]
Naʻa nau ʻave ʻa e kāingalotu foʻou ne toki papitaisó ki he temipalé ke nau fakahoko e papitaiso maʻá e pekiá.
Ukrainian[uk]
Вони возили новоохрищених членів Церкви до храму виконувати хрищення за померлих.