Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في صحة الجميع!
Bulgarian[bg]
Наздраве на всички.
Czech[cs]
Na zdraví všem.
Danish[da]
Skål, alle sammen.
English[en]
Cheers, everyone.
Spanish[es]
¡ Salud, a todos!
Estonian[et]
Tervist kõigile.
Finnish[fi]
Kiitos kaikille.
French[fr]
Bon appétit à tous.
Hebrew[he]
לחיים, כולם.
Croatian[hr]
Živjeli, svi.
Hungarian[hu]
Proszit, emberek.
Italian[it]
Cincin a tutti.
Dutch[nl]
Proost, iedereen.
Polish[pl]
Dzięki wszystkim.
Portuguese[pt]
Felicidades a todos.
Romanian[ro]
Noroc, toată lumea.
Russian[ru]
Всего доброго!
Slovak[sk]
Na zdravie, všetci.
Slovenian[sl]
Živeli.
Serbian[sr]
Vidimo se, narode.
Swedish[sv]
Skål, alla!
Thai[th]
ยินดีด้วย ทุกคน
Turkish[tr]
Hoşçakalın, millet.