Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
After India’s full accession to three international export control regimes, the two leaders pledged to continue working together for India’s membership of the Nuclear Suppliers Group, with the aim of strengthening the global non-proliferation efforts.
Gujarati[gu]
ત્રણ આંતરરાષ્ટ્રીય નિકાસ નિયંત્રણ વ્યવસ્થામાં ભારતનાં સંપૂર્ણ પ્રવેશ પછી બંને નેતાઓએ ન્યૂક્લિઅર સપ્લાયર્સ ગ્રુપ (એનએસજી)માં ભારતનાં સભ્યપદ માટે સંયુક્તપણે કામ ચાલુ રાખવાની દ્રઢતા વ્યક્ત કરી હતી, જેનો ઉદ્દેશ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પરમાણુ શસ્ત્રોનાં પ્રયાસોને અસરકારક બનાવવાનો છે.
Oriya[or]
ତିନୋଟି ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଭିତରେ ଭାରତର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବେଶ ପରେ ବିଶ୍ୱ ନିରସ୍ତ୍ରୀକରଣ ପ୍ରୟାସକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ନେଇ ପରମାଣୁ ଯୋଗାଣ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଭାରତର ସଦସ୍ୟତା ପାଇଁ ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଦୁଇ ନେତା ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਤਿੰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਰਾਮਦ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਸਪਲਾਇਰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਗੈਰ -ਪ੍ਰਸਾਰ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
Tamil[ta]
உலகின் அணு ஆயுதப் பரவலைத் தடுத்திடும் முயற்சியை வலுப்படுத்திடும் நோக்குடன், மூன்று சர்வதேச ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு அம்சங்களுக்கு முழுமையான இசைவு அளித்தபின்னர், இரு தலைவர்களும் இந்தியாவுக்கு அணுசக்தி வழங்குவோர் குழுவில் உறுப்பினர் அந்தஸ்து கிடைத்திட இணைந்து செயல்பட உறுதி பூண்டனர்.
Telugu[te]
మూడు అంతర్జాతీయ ఎగుమతి నియంత్రణ వ్యవస్థ లలో భారతదేశం పూర్తి సభ్యత్వం పొందిన నేపథ్యం లో ప్రపంచ అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధం దిశ గా కృషి ని బలోపేతం చేయడం లక్ష్యంగా అణు సరఫరా కూటమి (ఎన్ఎస్ జి)లో భారతదేశం సభ్యత్వం కోసం కలసికట్టుగా ముందుకు సాగుతామని నాయకులు ఇరువురూ ప్రతినబూనారు.