Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето държави членки са използвали в много малка степен или изобщо не са използвали изключванията.
Czech[cs]
Většina členských států vyloučení využila pouze málo či vůbec ne.
Danish[da]
De fleste medlemsstater har kun gjort lidt eller ingen brug af udelukkelsesreglerne.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten haben keinen oder nur selten Gebrauch von den Ausschlussregelungen gemacht.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν κάνει ελάχιστη ή μηδενική χρήση των εξαιρέσεων.
English[en]
Most of the Member States have made little or no use of the exclusions.
Spanish[es]
La mayoría de los Estados miembros han hecho un uso reducido o nulo de las exclusiones.
Estonian[et]
Enamik liikmesriike on väljajätmise võimalust vähe või üldse mitte kasutanud.
Finnish[fi]
Useimmat jäsenvaltiot ovat hyödyntäneet poikkeuksia vain vähän tai eivät lainkaan.
French[fr]
La plupart des États membres n’ont eu recours aux exclusions que de manière limitée, voire pas du tout.
Croatian[hr]
Većina država članica u manjoj su mjeri primijenile izuzeća, ili ih uopće nisu primijenile.
Hungarian[hu]
A legtöbb tagállam egyáltalán nem vagy csak nagyon kis mértékben alkalmazott kizárásokat.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha fatto ricorso in misura ridotta o inesistente alle esclusioni.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių tokią išimtį taikė nedaug arba visai netaikė.
Latvian[lv]
Lielākā daļa dalībvalstu atkāpes izmantojušas minimāli vai nav izmantojušas vispār.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri ftit li xejn użawhom l-esklużjonijiet, jew sempliċement ma użawhomx.
Dutch[nl]
De meeste lidstaten hebben weinig of geen uitsluitingen toegepast.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich nie wykorzystywała wspomnianej możliwości wyłączenia.
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros pouco ou nada recorreu às exclusões.
Romanian[ro]
Majoritatea statelor membre au făcut rar excluderi sau nu le-au făcut deloc.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov využila vylúčenie iba minimálne alebo vôbec.
Slovenian[sl]
Večina držav članic je malo uporabljala izključitve ali jih sploh ni uporabljala.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstaterna har sällan eller aldrig utnyttjat undantagen.