Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne anmode om, at vi giver udtryk for vores medfølelse og opfordrer de spanske minefagforeninger og den spanske regering til ro, men det er også nødvendigt, at Kommissionen bliver opmærksom på, at den skal respektere det, som allerede er blevet aftalt mellem fagforeningerne og den spanske regering.
German[de]
Ich wünsche mir, daß unser Beileid ausgedrückt wird und ein Aufruf zur Ruhe an die spanischen BergbauGewerkschaften und die Regierung ergeht, aber der Kommission muß auch klar werden, daß Vereinbarungen zwischen Gewerkschaften und spanischer Regierung zu respektieren sind.
English[en]
I would like our sympathy to be expressed, and also a call to the Spanish mining unions and Government to remain calm. However, the Commission must realize that it has to respect what has already been agreed between the unions and the Spanish Government.