Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weer eens baie dankie vir julle pogings.”
Central Bikol[bcl]
Sa liwat, uya an mainit na pasasalamat sa saindong mga paghihingoa.”
Danish[da]
Endnu en gang hjertelig tak for den indsats I gør.“
German[de]
Noch einmal herzlichen Dank für Ihre Bemühungen.“
Greek[el]
Σας ευχαριστώ και πάλι θερμά για τις προσπάθειές σας».
English[en]
Again, a warm thank you for your efforts.”
Spanish[es]
De nuevo, muchas gracias por sus esfuerzos”.
Finnish[fi]
Lämpimät kiitokset vielä kerran vaivannäöstänne.”
French[fr]
Encore un grand merci pour vos efforts.”
Hiligaynon[hil]
Sa liwat, salamat gid sa inyo mga panikasog.”
Hungarian[hu]
Újra hálás köszönet az önök fáradozásáért!”
Italian[it]
Di nuovo, un caloroso ringraziamento per il vostro lavoro”.
Korean[ko]
거듭, 여러분의 노고에 대해 따뜻한 감사를 드립니다.”
Malagasy[mg]
Mbola misaotra indrindra ihany noho ny fiezahanareo.”
Norwegian[nb]
En varm takk for de bestrebelser dere gjør dere.»
Dutch[nl]
Nogmaals hartelijk dank voor uw inspanningen.”
Nyanja[ny]
Kachiŵirinso, ndikupereka kuyamikira kotentha kaamba ka kuyesayesa kwanu.
Polish[pl]
Jeszcze raz serdecznie Wam dziękuję za trud”.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, um caloroso agradecimento por seus empenhos.”
Russian[ru]
И опять большое спасибо за Ваши усилия».
Shona[sn]
Zvakare, ndinokutendai anodziya nokuda kwenhamburiko dzenyu.”
Southern Sotho[st]
Ke boetse ke leboha ka mofuthu boiteko ba lōna.”
Swedish[sv]
Återigen, ett varmt tack för era ansträngningar.”
Tagalog[tl]
Muli, maraming salamat sa inyong pagsisikap.”
Tswana[tn]
Gape, ke batla go lo lebogela thata maiteko a lona.”
Tsonga[ts]
Nakambe, ku nkhensa loku kufumelaka ka matshalatshala ya n’wina.”
Tahitian[ty]
Mauruuru rahi â no ta outou mau tutavaraa.”
Xhosa[xh]
Kwakhona, ndinibulela ngokungazenzisiyo ngemigudu eniyenzayo.”
Zulu[zu]
Ngiyaphinda futhi, nginibonga ngokufudumele ngemizamo yenu.”