Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Ken toe ' n hoër prioriteit na die gekose aansoek, beweeg dit begin in die lys. Nota: Hierdie slegs affekteer die gekose aansoek as die lêer tipe is geassosieer met meer as een aansoek
Arabic[ar]
يكلّف a الأولوية إلى مُنتقى الإيطالية أعلى بوصة قائمة ملاحظة هذا مُنتقى تطبيق IF ملفّ نوع هو مع المزيد تطبيق
Belarusian[be]
Павялічвае прыярытэт выбранай праграмы, пасоўваючы яе ўгору. Заўвага: гэта ўплывае толькі на выбраную праграму, калі тып файлаў асацыяваны з некалькімі праграмамі
Bulgarian[bg]
Преместване нагоре
Catalan[ca]
Assigna una prioritat més alta a l' aplicació seleccionada, pujant-la a la llista. Fixeu-vos que només afecta a l' aplicació seleccionada si el tipus de fitxer està associat amb més d' una aplicació
Czech[cs]
Přiřazuje vyšší prioritu vybrané aplikace jejím posunutím v seznamu výše. Poznámka: Toto ovlivní vybranou aplikaci pouze v případě, že je typ souboru asociován s více než jednou aplikací
Kashubian[csb]
Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków
Welsh[cy]
Neilltua flaenoriaeth uwch i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i fyny yn y rhestr. Noder: Effeithai hyn ar y cymhwysiad dewisiedig os yw' r math ffeil yn gysylltiedig â mwy nag un cymhwysiad yn unig
Danish[da]
Tildeler en højere prioritet til det valgte program, idet det flyttes op i listen. Bemærk, at dette kun påvirker den valgte filtype, hvis det samme program er tilknyttet andre filtyper
German[de]
Weist dem ausgewählten Programm höhere Priorität zu, indem es in der Liste nach oben gerückt wird. Beachten Sie bitte, dass die Priorität erst dann einen Effekt hat, wenn dem Dateityp mehrere Programme zugeordnet sind
Greek[el]
Δίνει μια υψηλότερη προτεραιότητα στην επιλεγμένη εφαρμογή, μετακινώντας την πιο πάνω στη λίστα. Σημείωση: Αυτό επηρεάζει την επιλεγμένη εφαρμογή μόνο, αν ο τύπος αρχείου είναι συσχετισμένος με πάνω από μία εφαρμογή
English[en]
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application
Esperanto[eo]
Donas pli altan prioritaton al la elektita aplikaĵo, ŝovante ĝin supren en la listo. Tio koncernas nur la elektitan dosiertipon
Spanish[es]
Asigna una prioridad mas alta a la aplicación seleccionada, subiéndola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asignado a más de una aplicación
Estonian[et]
Omistab valitud rakendusele kõrgema prioriteedi, liigutades seda nimekirjas üles. Märkus: kui sama failitüüp on seostatud ka mõne muu rakendusega, mõjutab see ainult valitud rakendust
Basque[eu]
Aukeratutako aplikazioari lehentasun handiagoa ematen dio, zerrendako lehenengo lekura mugituz. Oharra: Hau, fitxategi mota jakin bat aplikazio bat baino gehiagorekin lotuta dagoenean gertatuko da, soilik
Persian[fa]
با حرکت آن به پایین فهرست ، اولویت بالاتری را به کاربرد برگزیده اختصاص می‌دهد. توجه کنید که: این تنها وقتی بر کاربرد برگزیده اثر می‌گذارد ، که نوع پرونده با بیش از یک کاربرد در ارتباط باشد
Finnish[fi]
Voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle ohjelmalle siirtämällä sitä ylöspäin listassa. Huomaa, että tämä vaikuttaa vain valittuun tiedostotyyppiin siinä tapauksessa että tämä tiedostotyyppi on sidottu muihinkin sovelmiin
Western Frisian[fy]
Jout in hegere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze heger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma
Irish[ga]
Tabhair tosaíocht níos airde don fheidhmchlár roghnaithe, agus bog é suas sa liosta. Nóta: Ní théann sé seo i bhfeidhm ar an bhfeidhmchlár roghnaithe má tá an cineál comhaid ceangailte le níos mó ná feidhmchlár amháin
Galician[gl]
Dalle unha prioridade máis alta ao programa escollido, movéndoo cara riba na lista. Nota: isto só afecta ao programa escollido se o tipo de ficheiro está asociado con máis dun programa
Hebrew[he]
מתן עדיפות גבוהה יותר ליישום הנבחר, והעלאתו למעלה ברשימה. שים לב: דבר זה משפיע על היישום הנבחר רק אם סוג הקובץ משויך ליותר מיישום אחד
Croatian[hr]
Odabranoj aplikaciji dodjeljuje viši prioritet, pomičući ju prema vrhu popisa. Napomena: Ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija
Hungarian[hu]
Nagyobb prioritást rendelhet a kiválasztott alkalmazáshoz a listában feljebb mozgatással. Ha az alkalmazáshoz más fájltípusok is tartoznak, akkor ez a beállítás csak a kijelölt fájltípust érinti
Icelandic[is]
Hækkar forgang þessa forrits, sem jafngildir því að færa það ofar á listann. Þetta hefur einungis áhrif á forgang forritsins með tilliti til þessarar skráategundar
Kazakh[kk]
Таңдалған қолданбаның артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді
Khmer[km]
ផ្ដល់អាទិភាពខ្ពស់ជាងទៅកម្មវិធីដែលបានជ្រើស ដោយផ្លាស់ទីវាឡើងលើក្នុងបញ្ជី & #; ។ ចំណាំ & #; ៖ អំពើនេះ មានឥទ្ធិពលចំពោះតែកម្មវិធីដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ តែក្នុងករណីប្រភេទឯកសារ ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីច្រើនជាងមួយ & #; ។
Kannada[kn]
ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಕಡತ ಬಗೆಯು ಒಂದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯದ ಮೇಲೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಿರುತ್ತದೆ
Korean[ko]
목록에서 위로 이동하면 선택된 프로그램에 더 높은 우선 순위가 부여됩니다. 주의: 이 우선 순위는 파일 형식과 연결된 프로그램이 하나 이상일 때 선택된 프로그램에만 영향을 줍니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî bilintir dê ew sepan li pêştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike
Lithuanian[lt]
Nurodytai programai priskirs aukštesnį prioritetą, perkeliant ją sąraše aukštyn. Atminkite: Tai įtakos tik nurodytą programą, nors failo tipas būtų priskirtas ir kelioms programoms
Latvian[lv]
Piešķir augstāku prioritāti izvēlētajai programmai, pārvietojot to sarakstā uz augšu. Piezīme: Tas ietekmē izvēlēto programmu tikai, ja faila tipam ir piešķirta vairāk kā viena programma
Macedonian[mk]
Ѝ доделува повисок приоритет на избраната апликација, преместувајќи ја нагоре во листата. Ова има ефект само врз избраната апликација доколку типот на датотеката е асоциран со повеќе од една апликација
Malayalam[ml]
പട്ടികയില് ഒരു സേവനം മുകളിലേക്കു നീക്കിയാല്, അതിനു് കൂടിയ മുന്ഗണന നല്കുന്നു എന്നര്ത്ഥം. കുറിപ്പ്: ഒരു പ്രയോഗത്തിലേറെ ഈ ഫയല് തരത്തിനു് ബന്ധമുണ്ടെങ്കില്, ഈ പ്രവര്ത്തി തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗത്തിനു് മാത്രമേ ബാധകമാകുകയുള്ളൂ
Malay[ms]
Tetapkan kepentingan lebih tinggi kepada aplikasi yang dipilih, menaikkannya ke atas didalam senarai. Nota: Ia hanya memberi kesan kepada aplikasi dipilih jika jenis fail di sepadankan dengan lebih dari satu aplikasi
Norwegian[nb]
Gir det valgte programmet høyere prioritet og flytter det oppover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program
Low German[nds]
Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört
Nepali[ne]
सूचीमा यसलाई माथि सार्दा चयन गरेको अनुप्रयोगहरूलाई उच्च प्राथमिकता मानाङ्कन गर्छ । द्रष्टब्य: यदि फाइल प्रकार एक भन्दा बढी अनुप्रयोगसँग सम्बन्धित भएमा मात्र यसले चयन गरेको अनुप्रयोगमा प्रभाव पार्छ ।
Dutch[nl]
Geeft een hogere prioriteit aan het geselecteerde programma door deze hoger in de lijst te plaatsen. Opmerking: dit heeft alleen effect op de geselecteerde toepassing wanneer het bestandstype geassocieerd wordt met meer dan één programma
Norwegian Nynorsk[nn]
Gir det valte programmet høgare prioritet og flyttar det oppover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program
Panjabi[pa]
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹਾਈ ਹੈ, ਟਿੱਪਣੀ: ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Przypisuje wyższy priorytet zaznaczonemu programowi, przesuwając go w górę listy. Zauważ, że dotyczy to jedynie zaznaczonego typu plików, nawet jeśli ten sam program jest skojarzony także z innymi typami plików
Portuguese[pt]
Aumenta a prioridade da aplicação seleccionada, subindo-a na lista. Nota: Isto só afecta a aplicação seleccionada se o tipo de ficheiro estiver associado com mais do que uma aplicação
Romanian[ro]
Asignează o prioritate mai mare pentru aplicația selectată, mutînd-o mai sus în listă. Aceasta afectează numai tipul de fișier selectat dacă tipul de fișier este asociat cu mai mult de o aplicație
Russian[ru]
Присваивает более высокий приоритет выбранномуприложению, перемещая его вверх по списку. Это влияет на выбранное приложение только в том случае, если к данному типу файлов привязано более одного приложения
Northern Sami[se]
Addá válljejuvvon prográmmii eanet ovdavuoru ja sirdá dan bajás listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma
Slovak[sk]
Priradí vyššiu prioritu zvolenej aplikácii. Poznámka: Toto ovplyvní iba zvolenú aplikáciu, pokiaľ typ súboru nie je priradený viacerým aplikáciám
Slovenian[sl]
Dodeli prednost izbranemu programu, tako da se pomakne po seznamu navzgor. Vedite: če vrsta datoteke ustreza več kot enemu programu, to zadeva le izbrani program
Serbian[sr]
Додељује виши приоритет изабраном програму, тако што га помера навише у списку. Напомена: ово је битно само за типове који имају више придружених програма
Swedish[sv]
Tilldelar en högre prioritet till det valda programmet och flyttar upp det i listan. Observera: Det här påverkar bara det valda programmet om filtypen är associerad med mer än ett program
Tajik[tg]
Ба замимаи интихобшуда имтиёзҳои баландтарро вогузорӣ мекунад ба воситаи ҷойивазкунии он ба болои рӯйхат. Эзоҳ: он ба замимаи интихобшуда танҳо дар он вақт таъсир мерасонад, ки агар бо навъи зерини файл зиёда аз як замима алоқаманд бошад
Thai[th]
กําหนดให้โปรแกรมที่เลือกให้มีความสําคัญสูงขึ้น ทําได้โดยเลื่อนมันขึ้นในรายการ ซึ่งจะมีผลกับเฉพาะ โปรแกรมที่เลือกเท่านั้น ถ้าประเภทของแฟ้มชนิดนี้ ถูกกําหนดให้ใช้ได้กับหลายโปรแกรม
Turkish[tr]
Seçili uygulamayı listenin daha yukarısına alarak, ona daha yüksek bir öncelik kazandırır. Not: Dosya tipi birden fazla uygulamayla ilişkilendirilmişse, bu işlem sadece seçili uygulamayı etkileyecektir
Ukrainian[uk]
Призначити вибраній програмі вищий пріоритет, піднявши її в списку. Відмітьте, що ця зміна впливає тільки на пріоритет для даного типу файла, навіть якщо дана програма використовується для відкриття файлів інших типів
Vietnamese[vi]
Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình
Xhosa[xh]
Inika umsebenzi kwabaphambili abaphezulu kwisicelo esikhethiweyo, iyisa phezulu kuluhlu. Qaphela: Oku kuchaphazela kuphela isicelo esikhethiweyo ukuba udidi lwefayile lu dityanisiwe nesicelo esingaphezulu kwesinye
Chinese[zh]
给选中的程序分配高的优先级, 在列表中 上移它。 注意: 如果这个文件类型和多个 程序关联, 这仅影响选中的程序 。