Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Металообработващи машини, миньорски машини, машини за придвижване по земя, машини за товарене, механични селскостопански устройства и машини, риболовни машини, текстилни машини, машини за боядисване
Czech[cs]
Kovoobráběcí stroje, důlní stroje, stroje na zemní práce, nakládací stroje, mechanicky poháněná zemědělská zařízení a stroje, rybářské stroje, textilní stroje, natěračské stroje
Danish[da]
Metalbearbejdningsmaskiner, maskiner til minedrift, jordbearbejdningsmaskiner, maskiner til lastning, mekanisk drevet landbrugsudstyr og -maskiner, fiskemaskiner, tekstilmaskiner, malemaskiner
German[de]
Metallbearbeitungsmaschinen, Bergbaumaschinen, Erdbewegungsmaschinen, Belademaschinen, mechanisch betriebene landwirtschaftliche Geräte und Maschinen, Fischereimaschinen, Textilmaschinen, Farbauftragmaschinen
Greek[el]
Μηχανές κατεργασίας μετάλλου, μεταλλευτικές μηχανές, μηχανές επιχωμάτωσης, μηχανές φόρτωσης, μηχανοκίνητες γεωεργικές διατάξεις και μηχανές, μηχανές αλιείας, μηχανές υφαντουργίας, μηχανές βαφής
English[en]
Metal working machines, mining machines, earth moving machines, loading machines, mechanically driven agricultural devices and machines, fishing machines, textile machines, painting machines
Spanish[es]
Máquinas para trabajar el metal, máquinas para la minería, máquinas para trabajos de movimiento de tierra, máquinas de carga, dispositivos y máquinas agrícolas de acción mecánica, máquinas de pesca, máquinas textiles, máquinas de pintar
Estonian[et]
Metallitöötlusseadmed, kaevandusmasinad, kaevemasinad, laadimismasinad, mehaanilise ajamiga põllutööseadmed ja masinad, kalapüügiseadmed, tekstiilimasinad, värvimisseadmed
Finnish[fi]
Metallintyöstökoneet, kaivostyössä käytettävät koneet, maansiirtokoneet, lastauskoneet, mekaanisesti toimivat maatalouslaitteet ja -koneet, kalastuskoneet, tekstiilikoneet, maalauskoneet
French[fr]
Machines pour le travail des métaux, machines de mines, engins de terrassement, machines de chargement, machines agricoles mécaniques, instruments de pêche, machines textiles, machines à peindre
Hungarian[hu]
Fémmegmunkáló gépek, bányagépek, földmunkagépek, rakodógépek, motoros mezőgazdasági eszközök és gépek, halászati gépek, textilipari gépek, festőgépek
Italian[it]
Macchine per lavorazione dei metalli, macchine per l'industria mineraria, macchine per movimento terra, macchine di carico, dispositivi e macchine agricole ad azionamento meccanico, macchine per la pesca, macchine tessili, macchine per verniciatura
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimo mašinos, kalnakasyboje naudojamos mašinos, žemės kasimo mašinos, krovimo mašinos, mechaniniu būdu valdomi žemės ūkio prietaisai ir mašinos, žvejybos mašinos, audimo mašinos, dažymo mašinos
Latvian[lv]
Metālapstrādes mašīnas, kalnrūpniecības mašīnas, augsnes pārvietošanas mašīnas, kraušanas mašīnas, mehāniski darbināmas lauksaimniecības ierīces un mašīnas, zvejniecības mašīnas, tekstilražošanas mašīnas, krāsošanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni li jaħdmu l-metall, magni tat-tqattigħ tal-minjieri, magni li jċaqalqu l-art, magni li jgħabbu, strumenti u magni agrikola mmexxija b'mod mekkaniku, magni tas-sajd, magni tat-tessut, magni li jiżbgħu
Dutch[nl]
Metaalbewerkingsmachines, machines voor de mijnbouw, grondverzetmachines, laadmachines, mechanisch aangedreven landbouwapparaten en -machines, machines voor de visserij, textielmachines, verfmachines
Polish[pl]
Obrabiarki do metali, maszyny dla górnictwa, maszyny do robót ziemnych, maszyny do załadunku, urządzenia i maszyny rolnicze napędzane mechanicznie, maszyny rybackie, maszyny włókiennicze, maszyny do malowania
Portuguese[pt]
Máquinas de metalomecânica, máquinas de exploração mineira, máquinas de terraplanagem, máquinas de carga, dispositivos e máquinas agrícolas accionados mecanicamente, máquinas de pesca, máquinas têxteis, máquinas de pintura
Romanian[ro]
Masini de prelucrat metale, masini de minerit, masini pentru lucrari de terasament, masini de incarcare, dispozitive si masini agricole actionate mecanic, pescadoare, masini textile, masini pentru vopsit
Slovak[sk]
Kovoobrábacie stroje, banské ťažobné stroje, stroje na zemné práce, nakladacie stroje, poľnohospodárske stroje, rybárske stroje, textilné stroje, maliarske stroje
Slovenian[sl]
Obdelovalni stroji za kovine, stroji za rudarstvo, stroji za zemeljska dela, stroji za nalaganje, mehanično upravljane poljedeljske naprave in stroji, ribiški stroji, tekstilni stroji, stroji za barvanje
Swedish[sv]
Maskiner för metallbearbetning, gruvbrytningsmaskiner, schaktmaskiner, lastningsmaskiner, mekaniskt drivna jordbruksanordningar och -maskiner, fiskemaskiner, textilmaskiner, målningsmaskiner