Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Шумящ гроздов ароматизиран коктейл :
Czech[cs]
3) Aromatizovaný perlivý hroznový mošt :
Danish[da]
3) Aromatiseret perlevin cocktail af druer :
German[de]
3. Aromatisierter Traubenperlmost
Greek[el]
(3) Ημιαφρώδες αρωματισμένο κοκτέιλ από σταφύλια:
English[en]
(3) Aromatised semi - sparkling grape - based cocktail :
Spanish[es]
(3) Cóctel aromatizado con aguja, a base de uva:
Estonian[et]
(3) Viinamarjade baasil valmistatud aromatiseeritud poolvahuveinikokteil
Finnish[fi]
(3) Maustettu helmeilevä rypälepohjainen juomasekoitus :
French[fr]
3) Pétillant de raisin aromatisé:
Irish[ga]
(3) Manglam cumhraithe leathshúilíneach de bhunadh fíonchaor :
Hungarian[hu]
3. Ízesített gyöngyöző szőlőmust :
Italian[it]
3) Frizzante di uva aromatizzato :
Lithuanian[lt]
(3) Aromatizuotas pusiau putojantis vynuogių misos kokteilis –
Latvian[lv]
(3) Aromatizēts pusdzirkstošais vīnogu sulas kokteilis
Maltese[mt]
(3) Cocktail aromatizzat b’bażi ta’ għeneb semifrizzanti:
Dutch[nl]
(3) Gearomatiseerde parelmost van druiven:
Polish[pl]
(3) Aromatyzowany półmusujący koktajl gronowy :
Portuguese[pt]
3) Cocktail aromatizado de uva gaseificado :
Romanian[ro]
(3) Cocteil pe bază de semipetiant de struguri aromatizat :
Slovak[sk]
(3) aromatizovaný perlivý kokteil na báze hrozna :
Slovenian[sl]
(3) Aromatizirana biser mešana pijača na osnovi grozdja
Swedish[sv]
(3) Pärlande aromatiserad druvbaserad drink :