Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко седмици основните системи ще започнат да се сриват.
Czech[cs]
Za pár týdnů je budou následovat i primární systémy.
German[de]
In wenigen Wochen sind die Primärsysteme außer Betrieb.
Greek[el]
Σε λίγες εβδομάδες, τα πρωτεύοντα συστήματα θα αρχίσουν να βγαίνουν εκτός.
English[en]
In a few weeks, primary systems will start to go off-line.
Spanish[es]
En unas pocas semanas, saldrán de línea los sistemas primarios.
French[fr]
Dans quelques semaines, les systèmes principaux seront déconnectés.
Hebrew[he]
בעוד כמה שבועות, המערכות הראשיות יתחילו להיכבות.
Croatian[hr]
Za nekoliko nedjelja, primarni sistemi počet'će se isključivati.
Hungarian[hu]
Pár héten belül az elsődleges rendszerek is leállnak.
Dutch[nl]
Over een paar weken gaan ook de primaire eraan.
Polish[pl]
Za kilka tygodni główne systemy też zaczną wysiadać.
Portuguese[pt]
Em poucas semanas, os sistemas primários vão começar a desligar-se.
Romanian[ro]
În câteva săptămâni, sistemele principale vor începe să se oprească.
Serbian[sr]
Za nekoliko tjedana otkazat će i glavni.
Turkish[tr]
Bir kaç hafta sonra birincil sistemlerde devre dışı olmaya başlayacak.