Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Индустриални маркучи от каучук и гума, а имнно PVC-маркучи, водни, въздушни маркучи, маркучи за кабелна защита, устойчиви на износване маркучи, маркучи за масла и бензин, маркучи за химикали, автогенни, ацетиленови, пропанови и двойни маркучи
Czech[cs]
Průmyslové ohebné trubky z kaučuku a gumy, jmenovitě PVC ohebné trubky, ohebné trubky na vodu, ohebné trubky na vzduch, ochranné povlaky kabelu, ohebné trubky odolné proti otěru, ohebné trubky na olej a benzin, ohebné trubky na chemikálie, ohebné trubky pro autogen, ohebné trubky na acetylén, ohebné trubky na propan a dvojité ohebné trubky
Danish[da]
Slanger af kautsjuk og gummi til industrielle formål, nemlig pvc-slanger, vandslanger, luftslanger, slanger til beskyttelse af kabler, slidfaste slanger, olie- og benzinslanger, kemikalieslanger, autogenslanger, acetylenslanger, propanslanger og tvillingeslanger
German[de]
Industrieschläuche aus Kautschuk und Gummi, nämlich PVC-Schläuche, Wasserschläuche, Luftschläuche, Kabelschutzschläuche, abriebfeste Schläuche, Öl- und Benzinschläuche, Chemikalienschläuche, Autogenschläuche, Acetylenschläuche, Propanschläuche und Zwillingsschläuche
Greek[el]
Βιομηχανικοί σωλήνες από καουτσούκ και ελαστικό κόμμι, συγκεκριμένα εύκαμπτοι σωλήνες από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC), υδροσωλήνες, αεροθάλαμοι, ακρικιβώτια καλωδίων, σωλήνες ανθεκτικοί στη φθορά λόγω τριβής, σωλήνες πετρελαίου και βενζίνης, σωλήνες χημικών, αυτογενείς σωλήνες, σωλήνες για ακετυλένιο, σωλήνες για προπάνιο και δίδυμοι σωλήνες
English[en]
Industrial tubes of rubber and gum, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses
Spanish[es]
Mangueras industriales de caucho y goma, en concreto mangueras de PVC, mangueras de agua, mangueras para aire, mangueras de protección para cables, mangueras resistentes a la abrasión, mangueras para aceite y gasolina, mangueras para sustancias químicas, mangueras para soldadura autógena, mangueras para acetileno, mangueras para propano y mangueras gemelas
Estonian[et]
Kautšukist ja kummist tööstusvoolikud, nimelt PVC-voolikud, veevoolikud, õhuvoolikud, kaablite kaitsevoolikud, kulumiskindklad voolikud, õli- ja bensiinivoolikud, kemikaalivoolikud, autogeenivoolikud, atsetüleenivoolikud, propaanivoolikud ja kaksikvoolikud
Finnish[fi]
Teollisuusletkut kautsusta ja kumista, nimittäin PVC-letkut, vesiletkut, ilmaletkut, kaapelisuojaletkut, kulutuksenkestävät letkut, öljy- ja bensiiniletkut, kemikaaliletkut, kaasuhitsausletkut, asetyleeniletkut, propaaniletkut ja kaksoisletkut
French[fr]
Flexibles industriels en caoutchouc et gomme, à savoir tuyaux en PVC, tuyaux à eau, tuyaux à air, tuyaux de protection des câbles, tuyaux résistants aux frottements, tuyaux à huile et à essence, tuyaux pour produits chimiques, tuyaux autogènes, tuyaux pour l'acéthylène, tuyaux pour le propane et tuyaux jumeaux
Hungarian[hu]
Ipari tömlők kaucsukból és gumiból, mégpedig PVC-tömlők, víztömlők, levegő tömlők, kábelvédő tömlők, kopásálló tömlők, olaj- és benzintömlők, tömlők kemikáliák számára, autogén tömlők, acetilén tömlők, propán tömlők és ikertömlők
Italian[it]
Tubi flessibili industriali in caucciù e gomma, ovvero tubi flessibili in PVC, tubi flessibili per l'acqua, tubi flessibili per l'aria, tubi flessibili di protezione per cavi, tubi flessibili resistenti all'abrasione, tubi flessibili per oli e benzine, tubi flessibili per sostanze chimiche, tubi flessibili autogeni, tubi flessibili per acetilene, tubi flessibili per propano e tubi flessibili gemellati
Lithuanian[lt]
Kaučiuko ir gumos pramoniniai lankstieji vamzdžiai, būtent PVC lankstieji vamzdžiai, lankstieji vandens vamzdžiai, oro žarnos, kabelių apsauginiai lankstieji vamzdžiai, atsparūs susidėvėjimui lankstieji vamzdžiai, alyvos ir benzino lankstieji vamzdžiai, cheminių medžiagų lankstieji vamzdžiai, autogeniniai lankstieji vamzdžiai, acetileno lankstieji vamzdžiai, propano lankstieji vamzdžiai ir sudvejinti lankstieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamas caurules no kaučuka un gumijas, proti, PVC šļūtenes, ūdens šļūtenes, gaisa šļūtenes, kabeļu aizsargšļūtenes, šļūtenes, kas nesatur azbestu, eļās un benzīna šļūtenes, ķimikāliju šļūtenes, autogēnu šļūtenes, acetilēna šļūtenes, propāna šļūtenes un dubultās šļūtenes
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli industrijali magħmula mill-kawċu u mil-lastku, jiġifieri pajpijiet flessibbli tal-PVC, pajpijiet flessibbli ta' l-ilma, pajpijiet flessibbli ta' l-arja, pajpijiet flessibbli bħala protezzjoni tal-kejbils, pajpijiet flessibbli li ma jinbarxux, pajpjiet flessibbli taż-żejt u tal-petrol, pajpjiet flessibbli tal-kimiċi, pajpijiet flessibbli awtoġeni, pajpijiet flessibbli ta' l-aċitilena, pajpijiet flessibbli tal-propàn u pajpjiet flessibbli doppji
Dutch[nl]
Industriële slangen van rubber en gummi, te weten PVC-slangen, waterslangen, luchtslangen, kabelbeschermingsslangen, slijtbestendige slangen, olie- en benzineslangen, slangen voor chemicaliën, autogene slangen, acetyleenslangen, propaanslangen en dubbele slangen
Polish[pl]
Węże przemysłowe z kauczuku i gumy, zwłaszcza węże z PCW, węże do wody, dętki, węże kablowe, węże odporne na ścieranie, węże olejowe i benzynowe, węże chemiczne, węże gazowe, węże acetylenowe, węże propanowe i węże podwójne
Portuguese[pt]
Mangueiras industriais de cauchu e borracha, nomeadamente mangueiras de PVC, mangueiras de água, mangueiras de ar, tubos flexíveis de protecção de cabos, mangueiras resistentes ao atrito, mangueiras para óleo e gasolina, tubos flexíveis para produtos químicos, mangueiras para soldadura, mangueiras de acetileno, mangueiras para propano e mangueiras duplas
Romanian[ro]
Furtunuri industriale din cauciuc si guma, si anume furtunuri PVC, furtunuri de apa, furtunuri de aer, furtunuri de protectie pentru cabluri, furtunuri rezitente la abraziuni, furtunuri de ulei si de benzina, furtunuri pentru substante chimice, furtunuri de autogen, furtunuri de acetilena, furtunuri de propan si furtunuri gemene
Slovak[sk]
Priemyselné hadice z kaučuku a gumy, menovite PVC-hadice, vodné hadice, vzduchové hadice, káblové ochranné hadice, protioderové hadice, olejové a benzínové hadice, chemikáliové hadice, autógenové hadice, acetylénové hadice, propánové hadice a dvojité hadice
Slovenian[sl]
Industrijske gibke cevi in guma, in sicer PVC gibke cevi, vodne gibke cevi, zračne gibke cevi, gibke cevi za zaščito kablov, gibke cevi odporne proti obrabi, oljne in bencinske gibke cevi, gibke cevi za kemikalije, avtogene gibke cevi, acetilenske gibke cevi, propanske gibke cevi in dvojne gibke cevi
Swedish[sv]
Industrislangar av kautschuk och gummi, nämligen PVC-slangar, vattenslangar, luftslangar, kabelskyddsslangar, nötningsbeständiga slangar, olja- och bensinslangar, kemikalieslangar, gasslangar, acetylenslangar, propanslangar och tvillingsslangar