Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Произведения от зърнени храни, Смеси за пекарски изделия,Готови и Полу-готови храни,Ястия, готови за консумация, както и компоненти и основни продукти за производство на полуфабрикати и готови ястия на основата на ориз, жито и тестени изделия
Czech[cs]
Přípravky vyrobené z obilnin, Směsi na pečení,Hotová a Polotovary,Hotové výrobky a polotovary, pokrmy připravené ke konzumaci, jakož i komponenty a základní výrobky pro výrobu polotovarových a hotových jídel na bázi rýže, obilnin a těstovin
Danish[da]
Næringsmidler af korn, Bageblandinger,Færdigretter og Halvfærdige retter,Spiseklare retter samt komponenter og råvarer til fremstilling af halvfærdige retter og færdigretter af ris, korn og pasta
German[de]
Getreidepräparate, Backmischungen, Fertig- und Halbfertiggerichte, essfertig vorbereitete Speisen sowie Komponenten und Basisprodukte zur Herstellung von Halbfertig- und Fertiggerichten auf Reis-, Getreide- und Teigwarenbasis
Greek[el]
Παρασκευάσματα από δημητριακά, Μίγματα ψησίματος,Έτοιμα και Ημιπαρασκευασμένα γεύματα,Έτοιμα προς κατανάλωση προπαρασκευασμένα γεύματα και συστατικά και βασικά προϊόντα για την παρασκευή ημιπαρασκευασμένων και έτοιμων γευμάτων με βάση το ρύζι, τα δημητριακά και τα ζυμαρικά
English[en]
Preparations made from cereals, Baking mixtures,Prepared and and Semi-prepared meals,Ready-to-eat prepared food and components and basic products for making semi-prepared and prepared meals with a rice, cereal or pasta base
Spanish[es]
Preparados a base de cereales, Mezclas para hornear,Preparada y Comidas semiprecocinadas,Comidas preparadas listas para comer así como componentes y productos básicos para la preparación de platos semipreparados y preparados a base arroz, cereales y pastas
Estonian[et]
Teraviljatooted, Küpsetussegud,Valmis- ja Poolfabrikaadid,Söömisvalmis toidud, samuti komponendid ja baasproduktid poolvalmis- ja valmistoitude valmistamiseks riisi, teravilja ja makarontoodete põhiselt
Finnish[fi]
Viljasta tehdyt valmisteet, Leivonta-ainesekoitukset,Valmisruoat ja Puolivalmiit ateriat,Nautintavalmiit ruoat sekä ruoka-aineet ja perustuotteet riisi-, vilja- ja pastapohjaisten puolivalmiiden ja valmiiden aterioiden valmistukseen
French[fr]
Préparations à base de céréales, Préparations pour produits de boulangerie,- préparés et Plats semi-cuisinés,Plats préparés prêts à consommer et leurs composants et produits de base pour la confection de plats préparés et semi-préparés à base de riz, de céréales et de pâtes
Hungarian[hu]
Gabonafélékből készült előkészítmények, Pékkeverékek,Kész- és Félkész ételek,Étkezésre előkészített ételek, valamint összetevők és alaptermékek, rizs-, gabona- és tésztaalapú félkész és készételek előállításához
Italian[it]
Preparati fatti di cereali, Miscele per dolci,Piatti pronti e Pasti semipronti,Cibi già preparati e pronti per essere consumati nonché componenti e prodotti di base per la produzione di piatti semipronti e pronti a base di riso, cereali e paste alimentari
Lithuanian[lt]
Grūdų produktai, Kepimo mišiniai,Gatavi ir Pusgaminiai,Valgyti paruoštas maistas bei komponentai ir pagrindiniai produktai pusgaminiams ir gataviems produktams gaminti ryžių, grūdų ir tešlos pagrindu
Latvian[lv]
Izstrādājumi no labības produktiem, Cepamie maisījumi,Gatavi un Ēdienu pusfabrikāti,Ēšanai gatavi ēdieni, kā arī sastāvdaļas un pamatprodukti, kas paredzēti daļēji gatavu un gatavu ēdienu pagatavošanai, izmantojot rīsus, graudaugus un makaronus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, Taħlit għall-użu fil-ħami,Lesti u Ikliet nofshom lesti,Ikliet lesti għall-konsum, kif ukoll ingredjenti u prodotti bażiċi għall-produzzjoni ta' ikliet nofshom lesti u lesti fuq bażi ta' ross, ċereali u għaġin
Dutch[nl]
Uit granen bereide preparaten, Bakmengsels,Kant-en-klare en Halfbereide maaltijden,Voor consumptie voorbereide gerechten alsmede componenten en basisproducten voor de vervaardiging van gedeeltelijk bereide en kant-en-klare gerechten op rijst-, graan- en deegwarenbasis
Polish[pl]
Preparaty zbożowe, Ciasto do pieczenia,Gotowe i Półprodukty spożywcze,Gotowe do spożycia potrawy oraz komponenty i produkty bazowe do produkcji potraw gotowych i częściowo gotowych na bazie ryżu, zbóż i ciasta
Portuguese[pt]
Preparações feitas de cereais, Misturas para fazer bolos,Prontas e Refeições semipreparadas,Refeições pré-confeccionadas prontas a consumir, bem como componentes e produtos de base para o fabrico de refeições semiconfeccionadas ou pré-confeccionadas à base de arroz, cereais e massas alimentícias
Romanian[ro]
Preparate din cereale, Amestecuri pentru copt,Mâncăruri preparate şi Alimente semipreparate,Mâncăruri preparate gata de consum precum şi ingrediente şi produse de bază pentru fabricarea mâncărurilor semipreparate şi preparate pe bază de orez, cereale şi paste făinoase
Slovak[sk]
Prípravky vyrobené z cereálov, Zmesy na pečenie,Hotové a Polotovary,Jedlá pripravené k požitiu, ako aj komponenty a základné produkty na výrobu polohotových a hotových jedál na báze ryže, obilnín a cestovín
Slovenian[sl]
Pripravki, narejeni iz žitaric, Mešanice za peko,Gotove in Delno pripravljene jedi,Za zaužitje pripravljene jedi, kot tudi komponente in osnovni izdelki za proizvodnjo polpripravljenih in gotovih jedi na osnovi riža, žit in testenin
Swedish[sv]
Spannmålspreparat, Bakmixer,Färdiga och och Delvis tillagade måltider,Färdiglagade maträtter samt ingredienser och basprodukter för framställning av maträtter i halvfabrikat och färdiglagade maträtter baserade på ris, spannmål och pasta