Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Благодаря на всички и Весела Коледа. "
Bosnian[bs]
" Hvala svima i srecan Bozic. "
Czech[cs]
" Děkuji vám všem a veselé Vánoce. "
Danish[da]
" Tak, alle sammen, og glædelig jul. "
German[de]
Euch allen vielen Dank und fröhliche Weihnachten!
Greek[el]
Σας ευχαριστώ όλους και Ευτυχισμένα Χριστούγεννα.
English[en]
" Thank you all and merry Christmas. "
Spanish[es]
" Gracias a todos. y feliz Navidad. "
French[fr]
Merci à vous tous et joyeux Noël!
Croatian[hr]
'Hvala svima vama, i Sretan Božić.'
Hungarian[hu]
" Köszönet mindenkinek, és Boldog Karácsonyt! "
Italian[it]
" Grazie a tutti e Buon Natale "
Dutch[nl]
" Iedereen bedankt en een gelukkig Kerstfeest. "
Polish[pl]
" Dziękuję wszystkim i wesołych świąt. "
Portuguese[pt]
" Obrigado a todos e Feliz Natal. "
Romanian[ro]
" Vă mulţumesc tuturor şi Crăciun fericit. "
Russian[ru]
" Спасибо всем и Счастливого вам рождества ".
Slovenian[sl]
" Hvala vsem in vesel božič. "
Serbian[sr]
'Hvala svima vama, i Sretan Božić.'
Turkish[tr]
Herkese teşekkürler ve Mutlu Noeller.