Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارة الثالوث التي جعلتني أتنصت عليها
Bulgarian[bg]
Виж, тази кола на Триадите, на която искаше да сложа проследяващо устройство.
Bosnian[bs]
Vidite ovo. Trijadino vozilo koje ste dali da ožičim?
Czech[cs]
Víte, to auto gangu Triad, které jste mi řekl, abych napíchnul?
Greek[el]
Check it out, ότι Triad όχημα μου είχε σύρμα-up;
English[en]
Check it out, that Triad vehicle you had me wire-up?
Spanish[es]
Mire esto, ¿el vehículo de la Tríada que cableé?
French[fr]
Regardes, le véhicule de la Triade que tu m'avait fait brancher?
Hebrew[he]
תבדוק את זה, כי רכב השלישייה היית לי חוט-אפ?
Croatian[hr]
Check it out, da Triad vozilo mi je imao žicu-up?
Hungarian[hu]
Ezt nézze! Ez a Triádok autója, amit bedrótoztam.
Italian[it]
Guardi qua, l'auto della Triade che mi ha fatto intercettare.
Dutch[nl]
Die triad auto die je me liet aftappen?
Polish[pl]
Patrz na to, pamiętasz ten wóz, który kazałeś mi namierzać?
Portuguese[pt]
Sabe o veículo da Triad que mandou-me colocar escuta?
Romanian[ro]
Aceasta, consultați, că m-ai Triadei vehicul a wire-up?
Russian[ru]
Взгляните-ка, вот та машина Триады, за которой вы просили приглядывать.
Slovak[sk]
Pozrite sa na to, to vozidlo, čo ste ma nechal napichnúť.