Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори самият Фюрер не би дал по-точно определение.
Bosnian[bs]
Ni sâm Führer ne bi to bolje srocio.
Czech[cs]
Sám Führer by to nemohl vyjádřit lépe.
Danish[da]
Føreren kunne ikke have formuleret det bedre.
German[de]
Der Führer selbst hätte es nicht besser sagen können.
Greek[el]
Ούτε ο Φύρερ δεν θα το διατύπωνε καλύτερα.
English[en]
The Führer couldn't have said it better himself.
Spanish[es]
El Fuhrer no lo pudo haber dicho mejor.
Estonian[et]
Isegi füürer ise poleks suutnud seda paremini öelda.
Persian[fa]
پيشوا هم نميتونست روشن تر از شما بگه.
Finnish[fi]
Führer ei olisi sanonut sitä paremmin.
French[fr]
Le Führer lui-même ne pourrait pas le dire mieux.
Hebrew[he]
הפיהרר בעצמו לא יכול היה לנסח זאת טוב יותר.
Croatian[hr]
Ni sâm Führer ne bi to bolje sročio.
Hungarian[hu]
A Führer sem mondhatta volna szebben.
Indonesian[id]
Bahkan Führer sendiri tidak bisa menjelaskan lebih baik dari itu.
Icelandic[is]
Foringinn hefđi ekki getađ orđađ ūetta betur.
Italian[it]
Il Fuhrer non avrebbe potuto dirlo meglio.
Macedonian[mk]
Ни самиот Фирер не можеше да го каже тоа подобро.
Norwegian[nb]
Der Führer kunne ikke sagt det bedre.
Dutch[nl]
De Führer had't zelf niet beter kunnen zeggen.
Polish[pl]
Sam Führer nie ująłby tego lepiej.
Portuguese[pt]
O Fuhrer não podia ter descrito melhor.
Romanian[ro]
Nici Führerul n-ar fi putut s-o spună mai bine.
Slovak[sk]
Sám Führer by to nemohol vyjadriť lepšie.
Slovenian[sl]
Še firer ne bi bolje povedal.
Albanian[sq]
Udhëheqësi s'do ta kishte thënë më mirë.
Serbian[sr]
Ни сам Фирер не би то рекао боље.
Swedish[sv]
Führern kunde inte sagt det bättre själv.
Turkish[tr]
Führer bile bunu bu kadar iyi anlatamazdı.
Vietnamese[vi]
Quốc Trưởng đã không thể nói rõ hơn được nữa.