Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر الناس الان ان إكنوت
Bulgarian[bg]
Кажи на хората, че сега Кнут Ериксон е крал на Готия.
Czech[cs]
Řekni všem, že od teď jsem já Knut
Danish[da]
Sig til dit folk at nu er Knut Eriksson konge i Västra Götaland.
German[de]
Sag deinen Leuten, dass Knut Eriksson jetzt König von Västra Götaland ist.
Greek[el]
Πες στους ανθρώπους σου ότι ο Κνούτ Έρικσσον είναι Βασιλιας της Δυτικής Γκάτλαντ.
English[en]
Tell your people that now Knut
Spanish[es]
Dile a tu gente que ahora Knut Eriksson es el Rey del Occidente de Götaland.
Estonian[et]
Ütle rahvale, et Knut Eriksson on nüüd Lääne-Götamaa kuningas.
Finnish[fi]
Sano väellesi, että Knut Eriksson on nyt Länsi-Göötanmaan kuningas.
French[fr]
Dis a ton peuple que maintenant Knut Eriksson est roi de Western Götaland.
Croatian[hr]
Reci svom narodu da je sada Knut Eriksson kralj u Västra Götaland.
Hungarian[hu]
Mondd meg az embereknek, hogy mostantól Knut Eriksson Västra Götaland királya.
Italian[it]
Di'alla tua gente che ora Knut
Norwegian[nb]
Si til ditt folk at nå er Knut Eriksson konge i Västra Götaland La ham gå.
Dutch[nl]
Vertel het uw volk, dat nu Knut
Portuguese[pt]
Diz à tua gente que agora Knut
Romanian[ro]
Spune-le oamenilor tăi ca acum Kunt
Serbian[sr]
Reci svojim ljudima da je sad Knut Erikson kralj zapadnog Jetelanda.
Swedish[sv]
Säg till ditt folk att nu är Knut Eriksson kung över västra Götaland!
Ukrainian[uk]
Скажи народові, що Кнут Ерікссон тепер король Західної Готії!
Chinese[zh]
告訴 你 的 人 , 現在 Knut Eriksson