Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رأيت ماذا فعل ذو اللحيه السوداء لهذه البلاد بالفعل
Bulgarian[bg]
Виждал си вече, какво може да направи Черната Брада с нас.
Czech[cs]
Viděls, co už Černovous se Zemí Nezemí udělal.
Danish[da]
Du har set, hvad Sortskæg har gjort ved Ønskeøen.
German[de]
Du hast gesehen, was Blackbeard mit Neverland angerichtet hat.
Greek[el]
Έχεις δει ήδη τι έχει κάνει ο Μαυρογένης στην Χώρα του Ποτέ.
English[en]
You've seen what Blackbeard has done to Neverland already.
Spanish[es]
Viste qué le hizo Barbanegra al País de Nunca Jamás.
Estonian[et]
Sa nägid, mida Musthabe on siin teinud.
Persian[fa]
خودت که ديدي سيه ريش قبلاً با. ناکجاآباد چيکار کرده
Finnish[fi]
Tiedät, mitä Mustaparta on tehnyt.
French[fr]
Tu as vu ce que Barbe-Noire a déjà fait.
Hebrew[he]
ראית מה שחור-הזקן עשה כבר לארץ לעולם-לא.
Croatian[hr]
Vidio si što je Crnobradi već učinio Nigdjezemskoj.
Hungarian[hu]
Látod, hogy Feketeszakáll máris mit tett Sohaországgal!
Indonesian[id]
Kau sudah melihat perbuatan Blackbeard pada Neverland.
Italian[it]
Barbanera ha visto quello che ha fatto di lui a Neverland.
Japanese[ja]
あなた は 、 黒ひげ が ネバー ランド で 何 を し た か わか っ た はず だ 。
Macedonian[mk]
Ти виде Црната брада што има направено на Недојдија веќе.
Malay[ms]
Awak sudah tengok apa yang Blackbeard buat terhadap Neverland.
Norwegian[nb]
Du har sett hva Svartskjegg har gjort med Aldriland.
Dutch[nl]
Je hebt gezien wat Blackbeard met Neverland heeft gedaan.
Polish[pl]
Widziałeś, co Czarnobrody zrobił już z Nibylandią.
Portuguese[pt]
Viste o que o Barba Negra já fez à Terra do Nunca!
Romanian[ro]
Ai văzut ce a făcut Barbă-neagră din tara de Nicăieri.
Russian[ru]
Ты видел, во что Черная Борода превратил Нетландию.
Slovenian[sl]
Sam si videl, kaj je Črnobradec storil Deželi Nije.
Serbian[sr]
Већ си видео шта је Црнобради учинио Недођији.
Swedish[sv]
Du har sett vad Svartskägg gjort med Landet Ingenstans redan.
Turkish[tr]
Karasakal'ın Varolmayan Ülke'ye yaptıklarını gördün.
Chinese[zh]
如果 我們 不 阻止 他 他會 把 夢 幻島 破壞 到 只 剩礦 坑