Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Методът с интервал за изчисляване на пълзящи средни стойности се използва за проверка на цялостната динамика на маршрута.
Czech[cs]
K ověření celkové dynamiky jízdy se používá metoda klouzavého průměrovacího okénka.
Danish[da]
Det glidende gennemsnitsberegningsvindue anvendes til kontrol af den samlede kørselsdynamik.
German[de]
Die Methode des gleitenden Mittelungsfensters wird zur Überprüfung der gesamten Fahrtdynamik verwendet.
Greek[el]
Η μέθοδος των παραθύρων κινητού μέσου όρου χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της συνολικής δυναμικής της διαδρομής.
English[en]
The Moving Averaging Window method is used to verify the overall trip dynamics.
Spanish[es]
El método de la ventanas de promediado móviles se utiliza para verificar la dinámica general del trayecto.
Estonian[et]
Liikuva keskmistamise akna meetodit kasutatakse üldise teekonnadünaamika kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Koko ajomatkan dynaamiset olosuhteet todennetaan liikkuvaan keskiarvon määritysjaksoon perustuvalla menetelmällä.
French[fr]
La méthode de la fenêtre mobile de calcul de moyenne est utilisée pour vérifier la dynamique globale du parcours.
Croatian[hr]
Metoda pomičnog prozora za izračun srednje vrijednosti upotrebljava se za provjeru ukupne dinamičnosti vožnje.
Hungarian[hu]
A mozgóablakos átlagolási módszer a vizsgálati út általános dinamikájának ellenőrzésére szolgál.
Italian[it]
Il metodo della finestra della media mobile viene utilizzato per verificare le dinamiche complessive del percorso.
Lithuanian[lt]
Slankiojo vidurkinimo intervalo metodas taikomas bendrajai važiavimo dinamikai patikrinti.
Latvian[lv]
Slīdošā vidējošanas intervāla metodi izmanto, lai verificētu visa brauciena dinamiku.
Maltese[mt]
Il-metodu tat-Tieqa tal-Medja Mobbli jintuża sabiex jivverifika d-dinamika tal-vjaġġ globali.
Dutch[nl]
De methode met een voortschrijdend gemiddeldenvenster wordt gebruikt voor de verificatie van de dynamische omstandigheden van de totale rit.
Polish[pl]
Metoda ruchomego zakresu uśredniania służy do weryfikacji ogólnej dynamiki przejazdu.
Portuguese[pt]
Utiliza-se o método janela móvel de cálculo de médias para verificar a dinâmica global do percurso.
Romanian[ro]
Metoda ferestrelor de mediere mobile este utilizată pentru a verifica dinamica generală a cursei.
Slovak[sk]
Metóda pohyblivých priemerujúcich okien sa používa na overenie celkových dynamických podmienok pri jazde.
Slovenian[sl]
Metoda okna drsečega povprečenja se uporablja za preverjanje splošne dinamike vožnje.
Swedish[sv]
Metoden med fönster med glidande medelvärden används för att kontrollera den totala trippdynamiken.